DETTE UDLØSER - oversættelse til Engelsk

• this triggers
• this activates
• this causes
• this sets off

Eksempler på brug af Dette udløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find tre safari jeeps og dette udløser scatter bonussen, som fordobler din gevinst for to symboler,
Find three safari jeeps and this will trigger the scatter bonus giving you double your winnings for two symbols,

sociale konsekvenser, som dette udløser.
social consequences triggered by this.

Nu, der har været nogle spekulationer om, at man kun kan udløse dette ved hjælp af en forkert størrelse i din metafil record og at dette udløser en måde var tilsigtet.
Now, there's been some speculation that you can only trigger this by using an incorrect size in your metafile record and that this trigger was somehow intentional.

Når dette udløses, bliver du præsenteret med 5 kort med billedsiden nedad.
When this triggers, you are presented with 5 cards face down.

Dette udløste begyndelsen af hyperinflation
This triggered the beginning of hyperinflation

Dette udløste det andet korstog, ledet af den tysk romerske kejser Conrad den 3.
This triggered the second crusade, led by the German-Roman emperor Conrad 3.

Giv disse udløser til Mr. Kutze.
Give these bomb fuses to Mr Kutze.

Dette udløste vores genetiske hukommelse.
This triggered our genetic memory.

Dette udløste en meget vigtig interinstitutionel debat.
This triggered a very important interinstitutional debate.

Dette udløses af 3 kister på skærmen.
This is a triggered by 3 chests anywhere on the screen.

Disse udløser ofte nok til at holde dig underholdt og engageret.
These trigger often enough to keep you entertained and engaged.

Mens jeg har fundet dette udløste min kreative ånd,
While I found this sparked my creative spirit,

Dette udløste et helt system,
This triggered a whole system,

Disse udløses ofte til at forhindre spillet i at blive blive kedeligt.
These trigger often enough to prevent the standard gaming from getting boring.

Dette udløste en gevinst i enorme mængder- eller det gjorde det i det mindste i 1980.
This triggers un-earned payouts in massive amounts-or at least it did in 1980.

Dette udløste en reform af love om minedrift i Rumænien gennem introduktionen af en lovændring i Parlamentet,
This triggered a mining law reform in Romania by introducing an amendment to the Parliament,

Mens jeg har fundet dette udløste min kreative ånd,
While I found this sparked my creative spirit,

Dette udløste vores genetiske hukommelse:
This triggered our genetic memory:

Disse udløser gratis spin spillet,
These trigger the free spins games,

Disse udløser ofte nok til at holde dig beskæftiget med spillet,
These trigger frequently enough to keep you engaged with the game,