DET UDVIKLER SIG - oversættelse til Engelsk

• it develops
• it evolves
• it becomes
• it is growing

Eksempler på brug af Det udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det udvikler sig langsomt.”.
These things develop slowly.”.

Det er ikke så hurtig som en standard bil, endnu, men det udvikler sig.
It is not as fast as a standard car yet but it is evolving.

Vi vil se, hvordan det udvikler sig.
We shall see how this develops.

Jeg vil gerne prøve hypnose til en forandring. Det udvikler sig.
I would like to try hypnosis, a change. It's evolving.

Det bliver interessant at se, hvordan det udvikler sig.
It will be interesting to see how our partnership develops.

Og vi må alle stå til regnskab, hvis det udvikler sig forkert.
If this unfolds the wrong way. And we all have a lot to answer for.

Og vi må alle stå til regnskab, hvis det udvikler sig forkert.
And we all have a lot to answer for if this unfolds the wrong way.

vi vil se, hvordan det udvikler sig.
so we will see how that develops.

Der er historier om utroskab, hvor følelser opstår, og det udvikler sig til kærlighed.
There are stories of infidelities where feelings arise and may become love stories.

Lad os nu se, hvad det udvikler sig til.
Let's just see where this evolves.

Virusset er ved at mutere. Det udvikler sig.
The virus is mutating, evolving.

Du tager en taxa, og det udvikler sig til et mareridt.
You take a taxi, it turns into a nightmare.

Jeg vil gerne hjælpe mere, før det udvikler sig.
What I know I have reported. I would like to help you now, before this escalates.

Det udvikler sig som en lav og kompakt busk,
It develops as a low compact shrub,

Og det er derfor, det udvikler sig i én person, men viger tilbage fra en anden- er stadig et stort mysterium.
And that is why it develops in one person, but shy away from another- is still a big mystery.

Det udvikler sig til her at kunne fange insekter
Here it evolves to be able to catch insects

Det udvikler sig på grund af den hurtige proliferation af normale knogleceller,
It develops due to the rapid proliferation of normal bone cells,

teknologien er også skubbet til grænserne, og det udvikler sig hele tiden.
the technology is also pushed to the limits and it evolves constantly.

Det udvikler sig på baggrund af kroppens konstante forgiftning med kemikalier nikotin, morfin, bly.
It develops against the background of the constant intoxication of the body with chemicals nicotine, morphine, lead.

skift barnets online-id, hvis noget i spillet eller den måde, det udvikler sig på, gør dig urolig.
change your child's online ID if anything within the game or the way it evolves makes you feel uncomfortable.