UDVIKLER SIG HURTIGT - oversættelse til Engelsk

• is developing fast
• is developing rapidly
• is rapidly evolving
• is evolving fast
• is rapidly progressing
• develops quickly
• are developing rapidly
• soon becomes

Eksempler på brug af Udvikler sig hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det miljø, hvori humanitære aktiviteter foregår, udvikler sig hurtigt og skaber hele tiden nye udfordringer.
The environment where humanitarian action is taking place is evolving rapidly and continually poses new challenges.

Ret gennem fra 40s til 70'er guitarer udvikler sig hurtigt og Silvertone har nået i deres design hvælvinger at genoplive deres favorit perler fra den fortiden.
Right through from the 40s to 70s guitars were developing fast and Silvertone has reached into their design vaults to resurrect their favourite gems from the past.

Online casinoer udvikler sig hurtigt disse dage, og spillere får mere kontrol
Online casinos are evolving fast these days and players get more control

I dag vil de fleste mennesker ansætte sig med flere nye teknologier, der udvikler sig hurtigt på markedet.
Nowadays, most of the people want to employ themselves with several new technologies that are rapidly developing in the market.

De lande, der er de nye vækstlande, og som udvikler sig hurtigt, nemlig Kina,
Rapidly developing countries(namely China, India, Brazil, Mexico

Som videnskab og teknologi udvikler sig hurtigt, der er flere
As science and technology developing rapidly, there are more

Fra dag til dag udvikler babyerne sig hurtigt og altid bliver noget nyt lært og opdaget.
From day to day the babies develop rapidly and always something new is learned and discovered.

efter hvad jeg har set udvikler det sig hurtigt i hende.
from what I have seen, it's progressing fast in her.

vi tænker på terrorisme, konstaterer vi, at opfattelser udvikler sig hurtigt, også i denne betænkning.
we find that opinions develop fast. This is true in this report too.

være lille gennem årene, og i andre tilfælde udvikler sygdommen sig hurtigt.
in other cases the disease progresses rapidly.

hvor universelle algebra blev blossoming og udvikler sig hurtigt.
at a time where universal algebra was blossoming and developing fast.

Den finansielle sektor som helhed udvikler sig hurtigt, og et hurtigt og effektivt samarbejde om lovgivning
The financial sector as a whole is developing fast, and rapid and effective cooperation on legislation

og som idé udvikler den sig hurtigt.
and as a concept it is developing fast.

rigt EU, der udvikler sig hurtigt og ikke er bange eller angst.
affluent EU that is developing rapidly, and that is free of fears and anxieties.

behandling af massive datasæt udvikler sig hurtigt, og det giver nye
processing massive data sets is rapidly evolving, leading to new

ransomware TRUSSEL FJERNELSEStop Doxware virus inficerer din computer Malware sikker udvikler sig hurtigt, og mange forskere og cyber-sikkerhed embedsmænd er bekymrede over, at.
ransomware THREAT REMOVALStop Doxware Viruses from Infecting Your Computer Malware sure is evolving fast and many researchers and cyber-security officials are concerned about that.

selvfølgelig, udvikler dette sig hurtigt til det faktum at mange af jer,
of course, all of this is rapidly progressing towards the fact that many of you, in fact,

Teksten udvikler sig hurtigt på få år: Manuskriptet A har kun har 30 deltagere,
The text develops quickly over a few years.A has only 30 participants, and the sequence is

Fordi de teknologier, som du vil være i stand til at udnytte udvikler sig hurtigt, er det mest nyttige råd, som jeg kan tilbyde udtrykkes i form af generelle principper,
Because the technologies that you will be able to harness are developing rapidly, the most helpful advice that I can offer is expressed in terms of general principles,

Da tv-teknologien og -markederne udvikler sig hurtigt, skal Kommissionen følge denne udvikling
As television technologies and markets are developing rapidly, the Commission will keep these developments