UDVIKLER SIG HURTIGT - oversættelse til Finsk

• kehittyy nopeasti
• etenee nopeasti
• muuttuu nopeasti
• kehittyvät nopeasti
• kehittää nopeasti
• nopeasti etenevä

Eksempler på brug af Udvikler sig hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På grund af det faktum, at farmakologi udvikler sig hurtigt og producerer en lang række lægemidler,
Koska farmakologia kehittyy nopeasti ja tuottaa erilaisia lääkkeitä,

dvs. samfundet, og informations- og kommunikationsteknologien udvikler sig hurtigt.
tarkoitan tällä yhteiskuntaa, muuttuu nopeasti, kuten myös tieto- ja viestintätekniikka.

Informations- og kommunikationsteknologien udvikler sig hurtigt, og vi må følge med disse udviklinger
Tieto- ja tietoliikennetekniikka kehittyvät nopeasti, ja meidän on pysyttävä näiden muutosten mukana

Cambodja udvikler sig hurtigt, men selvom Sihanoukville lufthavn nu har åbnet sine første internationale forbindelser,
Kambodža kehittyy nopeasti, mutta vaikka Sihanoukvillen lentokentälle on nyt avattu ensimmäiset kansainväliset yhteydet,

Toy og små hvalpe udvikler sig hurtigt og har brug for et højt niveau af protein, fedt og kalcium i deres diæt.
Kääpiö- ja pienikokoiset pennut kehittyvät nopeasti ja tarvitsevat paljon valkuaista, rasvaa ja kalsiumia ruokavaliossaan.

Online teknologier udvikler sig hurtigt, revolutionerer den måde,
Verkkoteknologiat kehittyvät nopeasti, mullistamalla tapaa,

Dette er en meget farlig sygdom for hunde, udvikler sig hurtigt, uden behandling er det dødelige udfald næsten 100%.
Tämä on erittäin vaarallinen koirille, kehittyy nopeasti, ilman hoitoa, tappava lopputulos on lähes 100%.

Smarte reparationsservices på eftersalgsmarked udvikler sig hurtigt( mekanisk, forruder,
Smart-korjauspalvelut kehittyvät nopeasti(huolto, tuulilasit, pakoputket jne.)

I starten ser hjertet ud som et hul rør, men det udvikler sig hurtigt, og ved udgangen af den anden måned består der fire kamre.
Aluksi sydän näyttää olevan ontto putki, mutta se kehittyy nopeasti ja toisen kuun loppuun mennessä koostuu neljästä kammiosta.

Børn udvikler sig hurtigt, og pludselig bevæger dit lille barn sig på andre måder,
Lapset kehittyvät nopeasti ja yhtäkkiä pikkuisesi osaakin tehdä uusia liikkeitä,

Thrush er en sygdom af svampegenskaber, den udvikler sig hurtigt, og i mangel af tilstrækkelig terapi kan det føre til alvorlige konsekvenser.
Thrush on sienitauti, se kehittyy nopeasti ja ilman riittävää hoitoa voi johtaa vakaviin seurauksiin.

Grise og fjerkræindustrien udvikler sig hurtigt, fordi de giver hurtigere investeringsafkast
Sika ja siipikarja kehittyvät nopeasti, koska ne tarjoavat nopeamman investoinnin tuoton

at afhængighed udvikler sig hurtigt til disse stoffer, udseendet af medicinsk rhinitis er mulig,
että riippuvuus kehittyy nopeasti näihin lääkkeisiin, lääketieteellisen nuhan esiintyminen on mahdollista,

For at slutte sig til dem, vil du finde dig selv i dybet af de begivenheder, der udvikler sig hurtigt og holde opmærksomhed
Liittyä niihin, löydät itsesi syvällä tapahtumia, jotka kehittyvät nopeasti ja pitää huomiota

hvor lægemiddelbehandling ikke giver synlige resultater, og processen udvikler sig hurtigt og truer sundheden
huumeidenkäsittely ei tuota näkyviä tuloksia ja prosessi kehittyy nopeasti ja uhkaa terveyttä

spillemaskiner på fysiske casinoer udvikler sig hurtigt, er i implementeringen af progressive bonusser.
perinteisten kasinoiden kolikkopelit kehittyvät nopeasti, ovat progressiiviset bonukset.

Bioteknologiske applikationer udvikler sig hurtigt i de kommende år.
biotekniikan sovellutukset kehittyvät nopeasti lähivuosien aikana.

Udseendet af en muggen lugt i en vaskemaskine er en konsekvens af udviklingen af bakterier, der udvikler sig hurtigt i et varmt og fugtigt miljø.
Myrkyllisen tuoksun esiintyminen pesukoneessa on seurausta sellaisten bakteerien kehittymisestä, jotka kehittyvät nopeasti lämpimässä ja kosteassa ympäristössä.

Ransomware er i stigning- der er nu mere end 50 familier af ransomware i omløb- og det udvikler sig hurtigt.
Kiristyshaittaohjelmia tulee koko ajan lisää- tällä hetkellä liikkeellä on 50 kiristysohjelmaperhettä- ja ne kehittyvät nopeasti.

hvor begivenheder udvikler sig hurtigt, og folk har brug for selv at løse problemer.
joissa tapahtumat kehittyvät nopeasti ja henkilöiden on ratkaistava ongelmia itsenäisesti.