UDVIKLER SIG LANGSOMT - oversættelse til Finsk

• kehittyy hitaasti
• etenee hitaasti
• kehittyvät hitaasti
• kehittyy hitaammin
• kehittyy vähitellen
• kasvaa hitaasti

Eksempler på brug af Udvikler sig langsomt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Svamp på fødderne er en sygdom, der udvikler sig langsomt og har flere udviklingsstadier.
Jalkojen sieni on sairaus, joka etenee hitaasti ja jolla on useita kehitysvaiheita.

Prostatacancer udvikler sig langsomt, er i stand til at sidde i vækst i årene, men det gør det ikke mindre farligt, især under metastaser.
Eturauhassyöpä kehittyy hitaasti, voi pysähtyä vuosia, mutta se ei tule vähemmän vaaraksi, erityisesti metastaasilla.

Den udvikler sig langsomt, men jeg har indtryk af, at den kan tilvejebringes
Se kasvaa hitaasti, mutta olen saanut sellaisen vaikutelman,

Det vil lade ham vide, at forholdet udvikler sig langsomt, og det vil hjælpe ham med at indse,
Se kertoo hänelle, että suhde kehittyy hitaasti, ja se auttaa häntä ymmärtämään,

Stamceller stiklinger rod let, men udvikler sig langsomt, så blomstrende planter dukkede op på hylderne i butikker
Runkopistokkaita juurtuu helposti, mutta kehittyvät hitaasti, joten kukkivia kasveja ilmestyi hyllyille kauppojen

Hvis sygdommen udvikler sig langsomt( overgangen fra tidlig til sen fase tager mere
Jos tauti kehittyy hitaasti(siirtyminen varhaisesta myöhästymisestä kestää yli 3 vuotta),

De europæiske økonomier udvikler sig langsomt, vi har en høj arbejdsløshed, og vores offentlige finanser er i krise.
EU: n jäsenvaltioiden kansantaloudet kehittyvät hitaasti, meillä on paljon työttömyyttä ja julkistaloutemme ovat kriisissä.

han kommer før kvinden, udvikler sig langsomt og har ikke altid så lyse symptomer.
se tulee ennen naispuolista, kehittyy hitaammin ja ei aina ole niin eläviä oireita.

sygdommen opstår og udvikler sig langsomt, og det er karakteriseret ved tegn på,
sairaus ilmenee ja kehittyy hitaasti ja sillä on merkkejä siitä,

og vigtigst af alt- de udvikler sig langsomt og sikkert, for eksempel har vi i dette tilfælde fysik og dynamik!
ja mikä tärkeintä, he kehittyvät hitaasti, mutta varmasti, tässä tapauksessa meillä on fysiikkaa ja dynamiikkaa!

han kommer før kvinden, udvikler sig langsomt og har ikke altid så lyse symptomer.
hän tulee naaraan, kehittyy hitaammin ja ei aina ole niin kirkkaita oireita.

Afhængigheden udvikler sig langsomt, hvilket gør det muligt at tage lang tid uden at skade tarmfloraen.
Addiction kehittyy hitaasti, mikä tekee mahdolliseksi kestää kauan, ilman haittaa suoliston kasvulle.

Frøene spirer ved 20 ° C. Frøplanter udvikler sig langsomt, og når sået i åbent terræn planter kan blomstre i august og september.
Siemenet itävät 20 ° C: ssa Taimet kehittyvät hitaasti, ja kun kylvettiin avoimella alueella Kasvien kukinta elo-syyskuussa.

Det udvikler sig langsomt, men vises som et resultat af at komme ind i kroppen af streptokokinfektion.
Se kehittyy hitaasti, mutta se ilmenee seurauksena siitä, että se tulee streptokokki-infektion kehoon.

Moskva-markedet for mini-hoteller udvikler sig langsomt, på trods af at investeringsaktiviteten i denne sektor har et godt perspektiv.
Mini-hotellien Moskovan markkinat kehittyvät hitaasti, vaikka alan investointitoiminnalla on hyvät mahdollisuudet.

Prostatacancer udvikler sig langsomt, er i stand til at sidde i vækst i årene,
Eturauhassyöpä kehittyy hitaasti, se kykenee pysymään kasvussa jo vuosia,

Vi ved, at de udvikler sig langsomt og i nogle tilfælde ikke bliver formeringsdygtige,
Tiedämme, että ne kehittyvät hitaasti, että jotkin niistä saavuttavat sukukypsyyden vasta aikaisintaan 25-vuotiaina

Symptomerne udvikler sig langsomt, og mange vænner sig derfor til dem
Oireet kehittyvät hitaasti vuosien mittaan,

symptomerne på impotens udvikler sig langsomt, først forekommer de lejlighedsvis,
impotenssin oireet kehittyvät hitaasti, aluksi ne esiintyvät satunnaisesti,

fordi symptomerne udvikler sig langsomt i de tidlige stadier.
sillä oireet kehittyvät hitaasti sairauden aikaisissa vaiheissa.