Eksempler på brug af Udviklet sig meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Specifikationsmæssigt har telefonen udviklet sig meget.
Puhelimella kuvaaminen on kehittynyt todella paljon.På århundredernes tid har filialen af medicin og biovidenskab udviklet sig meget.
Vuosisatojen ajan lääketieteen ja biologian tieteenala on kehittynyt paljon.I de senere år på markedet har udviklet sig meget, og du også nødt til at øge din spread for….
Viime vuosina markkinoille on kehittynyt paljon ja sinun on myös lisätä levinnyt….MS Paint har ikke ligefrem udviklet sig meget i de seneste år alligevel,
MS Paint ei ole juuri kehittynyt paljon viime vuosina muutenkin,Den plads, der tildeles de grundlæggende rettigheder i fællesskabstraktaterne, har udviklet sig meget siden den europæiske konstruktions tilblivelse.
Perusoikeuksien asema yhteisön perussopimuksissa on kehittynyt huomattavasti Euroopan yhdentymisen alkuajoista lähtien.Teknologien i de senere år har udviklet sig meget hurtigt, men det ser ud til,
Viime vuosien tekniikka on kehittynyt erittäin nopeasti, mutta näyttää siltä,For eksempel har begrebet demokrati udviklet sig meget i indholdet, selv om det generelt foregiver at være permanent.
Esimerkiksi demokratian käsite on kehittynyt paljon sisällöllään, vaikka se on yleensä tehty pysyväksi.Radioen har udviklet sig meget, jeg tror, at radioen i fremtiden vil have meget mere nyheder end musik.
Radio on kehittynyt paljon, mielestäni tulevaisuudessa radio on har deres anvendelsesområde udviklet sig meget forskelligt;
niiden soveltamisala on kehittynyt hyvin eri tavoin;Sandhed: Jobbet som personlig træner har udviklet sig meget de seneste år,
Totuus: Personal Trainerin ammatti on kehittynyt paljon viime vuosinaØkonomistyring har i løbet af de senere år udviklet sig meget og danske virksomheder er begyndt at anvende forskellige nye modeller.
Talousjohtaminen on viime vuosina muuttunut voimakkaasti, ja yritykset ovat alkaneet käyttää laajasti uusia malleja.JYSK Grækenland har udviklet sig meget positivt siden åbningen af den første butik i september 2015.
Kreikan JYSK on menestynyt erittäin hyvin siitä lähtien, kun ensimmäiset myymälät avattiin syyskuussa 2015.I visse medlemsstater har potentialet for produktion af olivenolie udviklet sig meget i de seneste år,
Joissain jäsenvaltioissa oliiviöljyn tuotantokapasiteetti on kehittynyt paljon viime vuosina, minkä vuoksi YMJI øjeblikket har CNC-fræsning imidlertid udviklet sig meget godt, eller ved hjælp af computerprogrammerede maskiner.
Tällä hetkellä CNC-jyrsintä on kuitenkin kehittynyt erittäin hyvin, ts. Käyttämällä tietokoneohjelmoituja koneita.LinkedIn E-mail JYSK Grækenland har udviklet sig meget positivt siden åbningen af den første butik i september 2015.
LinkedIn E-mail Kreikan JYSK on menestynyt erittäin hyvin siitä lähtien, kun ensimmäiset myymälät avattiin syyskuussa 2015.Handel på finansielle markeder har udviklet sig meget, siden det blev formaliseret i midten af 15. århundrede,
Kaupankäynti rahoitusmarkkinoilla on kehittynyt paljon sitten sen muodollistamisen 1400-luvun puolivälissä,Vi har udviklet sig meget, vi lever 24 timer i døgnet,
Olemme kehittyneet paljon, olemme eläviä 24 tuntia vuorokaudessaDen stemmestyrede teknologi har udviklet sig meget, og i de næste år kommer der flere og flere stemmestyrede produkter på markedet.
Äänellä ohjattava tekniikka on kehittynyt paljon, ja lähivuosina markkinoille tulee yhä enemmän puheohjattavia tuotteita.Interreg og Phare-CBC har udviklet sig meget i løbet af 1990'erne
Interreg ja Phare CBC ovat kehittyneet huomattavasti koko 1990-luvun ajan,Deres produkter har udviklet sig meget gennem årene, går fra de gammeldags personlige annonce layouts til de komplekse forbedrede matchmaking-systemer de er nu.
Niiden tuotteita ovat kehittyneet paljon vuosien varrella, menee vanhanaikainen henkilökohtainen mainosasettelut monimutkainen tehostetun matchmaking järjestelmät ovat nyt.
