DET UDVIKLER SIG - oversættelse til Fransk

• il se développe
• il évolue
• il se transforme
• ils évoluent
• ils se développent
• il progresse

Eksempler på brug af Det udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det udvikler sig på sin egen måde.
A évolué à sa façon.

Bliver spændende at se det til foråret hvordan det udvikler sig.
On verra au printemps comment ça évolue.

Det er stadigvæk lidt tidligt at sige, hvordan det udvikler sig.
C'est encore un peu tôt pour dire comment ça va se développer.

Så det er spændende at se, hvordan det udvikler sig”.
C'est passionnant de voir comment ça évolue.».

Skal nok fortælle, hvordan det udvikler sig….
Je vous dirai comment ça évolue….

Mange acyclovir anbefales, men det udvikler sig hurtigt meget hurtigt.
De nombreux acyclovir sont conseillés, mais la résistance à celui-ci se développe très rapidement.

Tiden vil vise hvordan det udvikler sig….
L'histoire montrera comment elle évoluera….

Som et resultat udvikler inflammation, og det udvikler sig meget hurtigt.
En conséquence, l'inflammation se produit et se développe très rapidement.

Sproget er levende, og det udvikler sig.
La langue est vivante, elle évolue.

Indholdet fremgår af vores iagttagelse af bevidstheden, det udvikler sig og dør.
Les contenus apparaissent devant notre conscience observatrice, se développent et meurent.

Sproget er levende, og det udvikler sig.
Notre langue est vivante, elle évolue.

Skal nok fortælle, hvordan det udvikler sig….
Je te dirai comment ça évolue….

ser hvordan det udvikler sig.
voir comment on avance.

Det udvikler sig gradvist, og der gøres i gaming genren unikke,
Il se développe progressivement, et étant faite dans le genre de jeu unique,

Det udvikler sig som et resultat af en forstyrrelse i den normale strøm af urin fra strukturerne af nyrerne( urinbelastning).
Il se développe à la suite d'une perturbation du flux normal d'urine à partir des structures du rein(congestion urinaire).

Det udvikler sig altid, og det er ofte svært at holde trit med de hotteste trends.
Il évolue constamment et il est souvent difficile de suivre les tendances les plus chaudes.

Det udvikler sig på grund af kroniske
Il se développe en raison de maladies chroniques

L-Arginin er en yderst vigtig del af penis ekstraudstyr, som det udvikler sig til nitrogenoxid i kroppen.
L-Arginine est une partie très importante de l'élargissement du pénis comme il se transforme en oxyde nitrique dans le corps.

Så det er for det meste miljøet omkring den enkelte, der påvirker, hvordan det udvikler sig.
Donc, c'est surtout l'environnement autour de l'individu qui influent sur la façon dont il évolue.

Det udvikler sig mod baggrunden af sin egen immunitet,
Il se développe dans le contexte de la perversion de sa propre immunité,