DET VAR NOK - oversættelse til Engelsk

• it was probably
• it was enough
• i'm sure it
• i guess that was
• it must have been
• i think that's
• it might have been
• i suppose it was
• uh probably
• maybe it was

Eksempler på brug af Det var nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var nok for dig at miste Jenny.
It was enough for you to lose Jenny.

Det var nok den største fejl!
It was probably the biggest mistake… no!

Det var nok frygteligt pludseligt at høre fra hende.
I know it must have been awful hearing from your sister out of the blue.

Kom alene." Det var nok for svært at forstå.
Come alone." I guess that was too hard to understand.

Det var nok svært for Lori at passe børnene.
With Lori, I suppose it was hard for her to watch the kids.

Det var nok dengang, da Dicky Newsome og jeg.
Uh, probably after that time Dicky Newsome and I were.

Det var nok hårdt for jer begge.
I imagine it might have been hard on both of you.

Det var nok et tilfælde.
I'm sure it was a coincidence.

Det var nok for mig at høre den stemme igen.
It was enough for me to hear that voice again.

Det var nok den største fejl.
It was probably the biggest mistake.

Det var nok mørkt i aftes, for det er den rigtige dør.
It must have been dark last night because this is its door.

Det var nok en dårlig idé at tage den onde fremtidige Alex med.
Maybe it wasn't a good idea to bring evil future Alex along with us.

Det var nok bare en spøg.
I'm sure it was just a prank.

Men det var nok bare at se dem sammen en sidste gang.
But it was enough just to see them together.

Det var nok den rå kombucha, jeg lavede i mit skur.
It might have been the raw kombucha that I made in my shed.

Det var nok en dårlig idé.
It was probably a bad idea.

Det var nok et heldigt gæt.
Uh, probably a lucky guess.

Det var nok begynderheld.- Tillykke.
Congratulations. I'm sure it was just beginner's luck, sir.

Ja. Det var nok på skyttens fingre.
Yes, it was probably on the shooter's fingers.

Det var nok.
It was enough to relax.