I'M SURE IT - oversættelse til Dansk

• jeg er sikker på det
• det er nok
• det skal nok
• det bliver sikkert
• det bliver helt sikkert
• det er helt sikkert
• det er det sikkert
• det var nok
• det er garanteret
• den ligger sikkert
• det bliver garanteret

Eksempler på brug af I'm sure it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sure it won't be the last time.
Det er garanteret ikke sidste gang.

I'm sure it's fine, since today's special is glazed short ribs.
Det skal nok gå, eftersom"dagens ret" er glaserede ben.

Unfortunately, I have to go… but I'm sure it will be a great toast.
Jeg må desværre gå, men det bliver helt sikkert en flot tale.

I'm sure it will be his turn at some point.
Det bliver sikkert hans tur på et tidspunkt.

I'm sure it's because of an evil spirit.
Det er nok på grund af en ond ånd.

I'm sure it's under the bed or something.
Den ligger sikkert under sengen.

I'm sure it was you. Different color.
Jeg er sikker på, det var dig. En anden farve.

I'm sure it will be better next time.
Det skal nok blive bedre næste gang.

I'm sure it won't be with you.
Det bliver garanteret ikke med dig.

I'm sure it's a federal crime.
Det er nok en forbrydelse.

I'm sure it's nothing.
Jeg er sikker på, det ikke er noget.

I'm sure it's there.
Den ligger sikkert deri.

I'm sure it's an excellent plan.
Jeg er sikker på, det er en fantastisk plan.

I'm sure it will be better than this.
Det bliver garanteret bedre end det her.

I'm sure it's more than that.
Det er nok mere end det.

I'm sure it will come out.
Jeg er vis på, det kan fjernes.

I'm sure it was a beautiful scene.
Jeg er sikker på, det var en smuk scene.

I'm sure it's my fault anyway.
Det er nok alligevel min skyld.

I'm sure it will be a handsome ruin.
Jeg er vis på, det bliver en smuk ruin.

I'm sure it was just sunstroke.
Det var nok bare solstik.