I'M AFRAID IT - oversættelse til Dansk

• jeg er bange for det
• det er desværre
• det er vist

Eksempler på brug af I'm afraid it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm afraid it's worse than we feared. Barbara.
LYKKEPILLER Barbara, jeg er bange for, det er værre end frygtet.

I'm afraid it's not just that.
Det er desværre ikke bare det..

I'm afraid it's not your decision.
Jeg er bange for, det ikke er din beslutning.

I'm afraid it's the only way.
Det er desværre den eneste udvej.

I'm afraid it's out of my class.
Jeg er bange for, det ikke er min stil.

I'm afraid it's too late for that.
Det er desværre for sent.

I'm afraid it's a no, Frank.
Jeg er bange for, det bliver et nej, Frank.

I'm afraid it's confirmed, sir.
Det er desværre bekræftet, sir.

I'm afraid it's not that simple.
Jeg er bange for, det ikke er så simpelt.

I'm afraid it's not just us.
Det er desværre ikke kun os.

I'm afraid it was his death warrant.
Jeg er bange for, det var hans dødsdom.

I'm afraid it may not be that simple.
Det er desværre ikke så enkelt.

Yes, I'm afraid it is..
Ja, jeg er bange for, det er..

Sir, I'm afraid it's confirmed.
Det er desværre bekræftet, sir.

I'm afraid it boils down to one simple fact.
Jeg er bange for det koger ned til en simpel kendsgerning.

I'm afraid it's not that simple.
Jeg er bange for det ikke er så enkelt.

Yes, and I'm afraid it isn't good.
Ja, og jeg er bange for det ikke er godt.

I'm afraid it's not much, but, uh.
Jeg er bange for det ikke er meget, men, øh.

I'm afraid it's too late now.
Nu er det desværre for sent.

I'm afraid it would be too lonely for one person alone.
Jeg er bange for det ville være for ensomt for en enkelt person.