I'M GLAD IT - oversættelse til Dansk

• jeg er glad for at det
• det er godt det
• det er rart det

Eksempler på brug af I'm glad it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm glad it came to this. Guess what?
Jeg er glad for at det kom til det her Gæt hvad?

I'm glad it happened, I… What?
Jeg er glad for at det skete, Jeg… Hvad?

Well, I'm glad it's noticeable.
Nå er jeg glad for, at det er mærkbart.

I'm glad it's you, Chunky.
Jeg er glad for at det blev dig, Chunky.

And i'm glad it will be you.
Så er jeg glad for, at det er dig.

In a way, I'm glad it's over.
På en måde er jeg glad for, at det er overstået.

I'm glad it worked out.
Jeg er glad for at det lykkedes.

Look… I'm glad it worked out, okay?
Jeg er glad for at det gik, okay?

I'm glad it's working for one of us.
Jeg er glad for at det fungerer for én af os.

I'm glad it's you, Simon.
Jeg er glad for at det er dig, Simon.

But, if this had to happen, i'm glad it was you.
Men når det nu skulle ske, er jeg glad for, at det var dig.

But now I'm glad it has worked out the way it has.
Men nu er jeg glad for, at det er gået, som det er gået.

But, on the other hand, I'm glad it happened.
Men jeg er glad for at det skete.

He and Sydney broke protocol but I'm glad it worked out.
Han og Sydney brød reglerne, men det var godt, det virkede.

I'm not sure how it works, but I'm glad it happened.
Jeg ved ikke, hvordan det virker, men jeg er glad for at det skete.

I'm glad it all worked out,
Jeg er glad for, at det hele fungerede.

Well, I'm glad it wasn't anything special.
Så er jeg glad for, det ikke var""noget særligt.

I'm glad it's still here.
Jeg er glad for, den er her endnu.

I'm glad it did. Me.
Det er jeg glad for, det gjorde.

I'm glad it's finally over.
Jeg er glad for, det endelig er ovre.