FIJN DAT HET in English translation

• glad it
• nice that it
• fine that it
• relieved it

Examples of using Fijn dat het in Dutch and their translations into English

Fijn dat het hier gebeurt.
It's good that it's here.

Fijn dat het opgelost is.
I'm glad it all worked out.

Fijn dat het met jou ook goed gaat, mam.
Glad things are going so well for you, Mom.

Fijn dat het goed gaat bij de sheriff.
I'm glad things are good for you at Sheriff's.

Fijn dat het zo helder is.
I'm glad it's so clear to you.

Fijn dat het goed lijkt te gaan.
I'm glad things seem to be going well.

Fijn dat het zo goed gaat.
I'm glad it all worked out.

Vreselijk hoe het is gebeurd, maar fijn dat het is gebeurd.
I don't like how it happened, but I'm happy it happened.

Het is fijn dat het er mooi uitziet,
It's nice that it looks good,

Fijn dat het nu geen regenseizoen is want dan zal deze plek moeilijk bereikbaar zijn.
Fine that it is no rain season now because else it would have been hard to reach this place.

het is wel heel fijn dat het kan! Conclusie.
it's very nice that it can! Conclusion.

Het wattenvlies is zo fijn dat het de kleinste partikeltjes uit het water filtert en zo tot extreem helder water leidt.
The cotton fleece is so fine that it filters smallest particles out of the water which leads to extremely clear water.

Is het niet fijn dat het geen hartaanval is?-Ja, hoor.
You're not relieved it's not a heart attack? You're telling me Whatever.

Is het niet fijn dat het geen hartaanval is?-Ja, hoor.
You're not relieved it's not a heart attack? You're telling me.

Fijn dat het gelukt is om het trio met de fluit te boeken!
I was delighted that it was possible to hire the trio with the flute!

Fijn dat 't heeft gewerkt voor je.
Glad it's working for ya.

Fijn dat 't heeft gewerkt voor je.
Glad it's working for you.

Fijn dat 't leuk was in Griekenland.
It's good that you had such a good time in Greece.

Zo fijn dat 't net talkpoeder lijkt.
So fine, it's like talcum powder.

Fijn dat 't goed gaat.
It's good that you're fine. Good.