DET VIL LETTE - oversættelse til Engelsk

• it will facilitate
• it will ease
• it would facilitate
• it would make it easier
• it will help

Eksempler på brug af Det vil lette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, at det vil lette og fremskynde arbejdet i Parlamentet,
I hope that this will facilitate and indeed speed up the work of the House,

Jeg er helt parat til at gøre det, siden det vil lette situationen, nu hvor en af mine kolleger på så nedrig vis har blæst sagen op.
I am quite ready to do so since it would ease our situation as the matter has been highlighted so virulently by one of my colleagues.

For det vil lette slaget af, at hun ikke kan ride mere.
Cause it's going to soften the blow when she finds out she can't ride any more.

Det vil lette vores kontakt til det lokale civilsamfund,
This will facilitate our contacts with local civil society

Det vil lette beslutningstagningen i offentlige
This will facilitate decision-making for public

Det vil lette den administrative byrde for transportvirksomhederne,
This would ease the administrative burden for the transport companies,

Det vil lette de ældres adgang til de øvre etager, inden de foretager livets sidste opstigning.
Easy access for the elderly to the higher floors before they make the greatest climb of all.

Det vil lette informationsudvekslingen og foreneligheden af de databaser,
That will facilitate the exchange of information

Vi forventer, at det vil lette rekrutteringen af personale fra specielt de nye medlemsstater.
We expect that this will facilitate the recruitment of staff from new Member States in particular.

Det vil lette pengepolitikkens opgave,
This will facilitate the task of monetary policy,

der er fremført under punkt III ovenfor, hvorefter det vil lette accepten af kvalificeret flertal, hvis kompetencerne er defineret bedre.
whereby a better definition of powers would facilitate acceptance of qualified majority voting.

Endelig hilser Europa-Parlamentet påbegyndelsen af forhandlinger om en visumordning mellem begge parter velkommen, da det vil lette den frie bevægelighed for befolkningerne.
Finally, the European Parliament welcomes the launching of negotiations on a visa agreement between the two sides, which will facilitate the free movement of people.

både for forbrugerne og for erhvervslivet, da det vil lette den grænseoverskridende handel
for both consumers and professionals, because this would facilitate cross-border trade

100 forskellige stilarter håber vi, at MANDATORY vil være dig nyt yndlingsværktøj, og at det vil lette kommunikationen under konsultationer, så du får mere tid til at skabe fantastiske hårklipp.
we hope that MANDATORY will be you new favorite tool, and that it will ease communication during consultations allowing you more time to create amazing haircuts.

Det vil lette budgetkonsolideringen i medlems staterne ved at reducere medlemsstaternes bidrag til EU-budgettet
This will facilitate budgetary consolidation in the Member States by reducing their contributions to the EU budget,

Det vil lette presset- selvom det kun er i mindre omfang- på flåderne
This will relieve, even if in a small way, the pressure on the fleets and the pressure on the stocks,

Cosme-programmet er det første EU-program med direkte fokus på SMV'er, og det vil lette deres adgang til markeder både i
COSME is the first EU programme targeted to SMEs and will facilitate their access to markets inside

Denne sammenligning vil herefter udgrare grundlaget for den afklaring af begreber, som er nradvendig for, at man kan konstruere pålidelig statistik for det fælles mrantområde, og det vil lette vurderingen af, hvorvidt der skal ske tilpasning af de nuv~ rende dataindsamlingssystemer.
This comparison will subsequently provide a basis for the analytical work necessary to underpin the construction of reliable statistics for the common monetary area and will facilitate the assessment of whether adjustments to current data collection systems are needed.

men snarere fordi det vil lette indrejsen for dem, der rejser lovligt.
but rather it will facilitate access for those travelling legitimately.

Med dette instrument vil Det Europæiske Narkotikacenter straks få et ansvar i forbindelse med menneskehandel, og det vil lette samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem politistyrkerne
This instrument will confer immediately on the EDU responsibilities in relation to trafficking in human beings and will facilitate cooperation and an exchange of information between police forces