DET VOKSENDE - oversættelse til Engelsk

• growing
• expanding
• waxing

Eksempler på brug af Det voksende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

40 millioner børn er udsat for overgreb hvert år- og det er blot et glimt af det voksende moralske forfald på Jorden i dag.
that 40 million children are subjected to abuse every year-and you get just a glimpse of the increasing moral degradation on Earth today.

også med hensyn til gennemførelsen af de fire friheder, det voksende indre marked
also in terms of the realisation of our four freedoms, of the expanding internal market

et andet partnerskab med James Moore endte den unge William Bird med at lede det voksende Bird& Moore i det voksende juridiske kompleks af Gray's Inn,
another with James Moore, the young William Bird found himself heading up the growing Bird& Moore in the growing legal complex of Gray's Inn,

David Ruberg, Interxions CEO, udtalte:"Den fortsatte efterspørgsel efter carrier-neutral datacenterplads, som Interxion oplever i Amsterdam, er for en stor del drevet af cloud-udbydere, der søger at servicere det voksende europæiske cloud-marked ved at udnytte den internationale konnektivitet, der er til stede i Amsterdam-området.
David Ruberg, Interxion's Chief Executive Officer said:"The continued demand for carrier-neutral data centre space that Interxion is experiencing in Amsterdam is largely driven by cloud service providers looking to serve the developing European cloud market by utilising the international connectivity present in the Amsterdam area.

hvordan kan en organisation så"tale til" det voksende digitale-altid-forbundne publikum for at opnå synlighed
how does an organization"speak to" the growing wired, digital-always-connected audience to attain visibility

overladt til det voksende sorte marked.
left to the growing black market.

behovet for at opretholde Europas niveau for økonomisk udvikling i lyset af det voksende demografiske underskud,
to the need to maintain Europe's level of economic development given the growing demographic deficit,

I 1611 tilspidsedes den voksende politisk-religiøse anspændthed i Prag.
In 1611, the growing political-religious tension in Prague came to a head.

Den voksende af farverne i denne illustration repræsenterer mere energi bliver brugt op.
The expanding of the colors in this illustration represents more energy being used up.

Den voksende larmende dine angribere.
The growing clamor of your attackers.

Den voksende offentlige opmærksomhed på“nye” racer, f. eks.
Growing public awareness of‘new' breeds' e.g.

Forbedringerne indenfor uddannelse har imidlertid ikke holdt trit med den voksende sociale struktur;
But the improvement in education has not kept pace with the expanding social structure;

Opdag den spændendeden voksende muslimske teenagers verden med denne praktiske nem-at-læse guide.
Discover the exciting world of the growing Muslim teenager with this practical and easy-to-read guide.

Den voksende offentlige opmærksomhed på“nye” racer, f. eks. kvægracen Wagyu, særligt udskæringer af Kobe.
Growing public awareness of‘new' breeds' e.g. Wagyu beef particularly cuts of Kobe.

Den voksende aldrende befolkning i Europa skaber problemer
Europe's growing elderly population poses problems

Bruttonationalproduktet synes ikke længere at kunne opfylde de voksende økonomiske og politiske krav.
Gross domestic product no longer seems able to meet growing economic and political requirements.

Han håber at lære om den voksende indiske økonomi.
An8}The Chinese Premier hopes to learn about the growing Indian economy.

Der er brug for initiativer til at bekæmpe de voksende interne forskelle i Unionen.
Initiatives are needed to combat the growing internal divergences in the European Union.

hanner har i øjeblikket en anden valg for den voksende tilbage hår.
currently males have one other choice for growing back hair.

Den vokser langsomt, indtil den ikke kan ignoreres.
Slowly growing until you can no longer ignore its presence.