DETTE BEHOV - oversættelse til Engelsk

• this need
• this requirement
• this demand
• this desire
• this necessity
• this requires

Eksempler på brug af Dette behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette behov er godt repræsenteret ved en NUA at finde.
The urgency of this need is well represented by a NUA finding.

Mange svenskere har klaret dette behov for diskretionære indkomst ved at arbejde to arbejdspladser.
Many Swedes have coped with this need for discretionary income by working two jobs.

Landmænd i Nordirland ønsker at bidrage til at dække dette behov.
Farmers in Northern Ireland want to help to meet that need.

Vi har ofte tendens til at begrænse dette behov til faglærte og højtuddannede indvandrere.
We often have a tendency to reduce these needs to skilled immigration.

SIS II har opfyldt dette behov.
SIS II has met that need.

Du skal bare have nogle smerter dette behov gnide ud.
You just have some aches that need rubbing out.

Vi håber, at Sons viser vilje til at handle med dette behov.
We're hoping the Sons might be willing to trade on that need.

Dette program kan opfylde dette behov.
This application may satisfy that need.

Denne post har til formål at løse dette behov.
This post aims to address that need.

Med offentliggørelsen af dette supplement er det for målet at opfylde dette behov.
This Supplement is intended to meet that need.

Stormen omkring udenrigsminister Joschka Fischer i Tyskland understreger dette behov.
The furore surrounding Germany's Foreign Minister, Joschka Fischer, emphasises the need for this.

Vi kan i vid udstrækning opfylde dette behov gennem samhørighedspolitikken.
We can largely respond to this need through cohesion policy.

Er det, fordi de deltagende skammer sig over dette behov, skammer sig over, at de ønsker at begå disse voldsgerninger?
Is it that the participants are ashamed of this need, ashamed that they want ta commit these acts of violence?

I en måltidsrelateret behandling kan 50- 70% af dette behov tilføres med NovoRapid og resten med et mellemvirkende
In a meal-related treatment 50- 70% of this requirement may be provided by NovoRapid

For at opfylde dette behov tilbyder Klüber Lubrication en portefølje af slipmidler
To satisfy this demand, Klüber Lubrication offers a portfolio of release agents

at gøre brug af under dit skæring cyklus du måske påtænker at købe Anavar at opfylde dette behov.
to utilize throughout your cutting cycle you might want to buy Anavar to meet this requirement.

Fordi hver af os har dette behov, for en gangs skyld-- bare en gangs skyld-- at fortælle vores historie og blive hørt.
Because every one of us has this desire, for once-- just once-- to tell our story and have it heard.

For at imødekomme dette behov har det svenske firma Infovav AB lanceret Roxen Challenger,
To meet this demand, the Swedish company Infovav AB, of Linköping, has launched Roxen Challenger,

Bare vi ikke spise æbler i en sådan mængde, at dette behov af kroppen var helt tilfreds, desværre.
Just do not we eat apples in an amount such that this requirement of the body was completely satisfied, unfortunately.

Og du vil ikke kunne tilintetgøre dette behov ved at skjule dig bag lyset fra en succesfuld partner
And you will not obliterate this desire by hiding behind the light of a successful partner,