DETTE BLAD - oversættelse til Engelsk

• this magazine
• this leaf
• this blade
• this sheet
• this issue

Eksempler på brug af Dette blad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette blad er et fragment fra en af de ældste kopier af Koranen, som er bevaret i dag.
This leaf is a fragment from one of the oldest extant copies of the Koran.

Dette blad skal indeholde de oplysninger, der er noedvendige
This sheet must contain the information necessary for protection of man

Dette blad er 120 cm lang med en bredde på 5,5 cm på vagt og 2,1 cm på grebet.
This blade is 120 cm long with a width of 5,5 cm at the guard and 2,1 cm at the grip.

KÃ ̧b dette blad webside skabelon til at præsentere dine artikler
Buy this magazine web page template to present your articles

Dette blad bruges mest til at lindre symptomerne på forstoppelse
This leaf is mostly used to alleviate the symptoms of constipation

Okay, men ved du hvad, hvis dette blad matcher mærker på Cheri Byrds lig,
Okay, right. But you do know, if this blade matches the stab marks on Cheri Byrd's bones,

redaktionen af dette blad besluttet at offentliggøre på denne måned udgave en artikel,
the editors of this magazine, decided to publish on this month edition,

så længe du spiller dette blad, vil jeg finde dig, uanset hvad.
However far we are from each other, as long as you play this leaf.

Dette blad er lavet af kulstofstål med en 50-52 HRC hårdhed og er 78,40 cm lang.
This blade is made of carbon steel with a 50-52 HRC hardness and is 78,40 cm long.

Steve, lad mig minde dig om at, dette blad ikke har forandret dets design siden 80'erne.
Let me remind you, Steve this magazine hasn't changed its look since the'80s.

Dette blad er egnet til normal brug,
This blade is suitable for normal use,

Hvis det er tilfældet, vil vi gerne tilskynde dig til at tale med den der gav dig dette blad, eller at kontakte bladets udgivere.
If so, you are urged to speak to the person who brought you this magazine or contact its publishers.

Dette blad er leveret herunder bambus skede, der er færdig med messing
This blade is delivered including bamboo scabbard that is finished with brass

Jeg havde også dette blad og også fra hendes bedstemor.
I also had this magazine and also from her grandmother.

eller… Eller tag dette blad, Skub det i dine ribben lige nu.
or… or take this blade, push it into your ribs right now.

Jeg er ked af at skulle sige det, nu men dette blad, hvor du er ny og på vej ind, er på vej ud.
But this publication's on its way out. Hate to tell you this on the way in.

Chefredaktøren for dette blad var jøden Theodor Wolff,
The chief editor of this newspaper was the Jew Teodor Wolff,

Dette blad interesserer sig ikke meget for Malaysia, som ligger langt væk,
This rag did not care much for a far-away Malaysia,

Dette blad, med sura-overskrift og vers 1-2 fra sura 6,
This leaf, with a sura heading

Dette blad med dets takkede, langstrakte form har en nær parallel i saz -bladene på osmannisk Iznik-keramik,
This leaf, with its serrated, elongated shape, has close parallels to the saz leaves on Ottoman Iznik ware,