DETTE BLAD - oversættelse til Spansk

• esta revista
• esta hoja
• este periódico

Eksempler på brug af Dette blad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jehovas Vidner, der udgiver dette blad, mener at Bibelens praktiske råd kan hjælpe voldelige ægtefæller til at ændre adfærd.
Los testigos de Jehová, editores de esta revista, creen que los prácticos consejos de la Biblia pueden lograr que los esposos violentos cambien su conducta.

Dette blad skal indeholde de oplysninger, der er noedvendige
En esa ficha deberán constar los datos necesarios para la protección de las personas

Det vil Jehovas Vidner, der har udgivet dette blad, med glæde hjælpe dig til.
Los testigos de Jehová, editores de esta revista, le ayudarán con mucho gusto a responder estas preguntas.

Udgiverne af dette blad, Jehovas Vidner,
Los editores de esta revista, los testigos de Jehová,

Eksemplarerne af dette Blad saa vel som alle de Dokumenter,
Los números de esta hoja, como todos los documentos publicados por la Oficina Internacional,

Udgiverne af dette blad og mange af dets læsere er ikke i tvivl om
Los editores de esta revista y muchos de sus lectores no tienen ninguna duda de

Hvis dette blad ikke var nødvendigt,
Si esta hoja no era necesario,

i den næste artikel i dette blad.
en el artículo de la página 25 de esta revista.

anser jeg oprettelsen af dette blad at være en vigtig tjeneste for offentligheden.
creo que la fundación de esta revista a ser un servicio público importante.

anser jeg oprettelsen af dette blad at være en vigtig tjeneste for offentligheden.
considero que la fundación de esta revista es un servicio público importante.

anser jeg oprettelsen af dette blad at være en vigtig tjeneste for offentligheden.
considerado que la fundación de esta revista es un importante servicio público.

anser jeg oprettelsen af dette blad at være en vigtig tjeneste for offentligheden.
considero la creación de esta revista un servicio público importante.

I juli 1879 stod der i den allerførste udgave af dette blad:“ Sandheden er som en lille,
El primer número de esta revista, de julio de 1879, se expresó de este modo:“La verdad,

Alt hvad du behøver for at komme i gang i Mortal Realms of Warhammer Age of Sigmar, er dette blad det perfekte køb for den absolutte nybegynder, der gerne vil dyppe deres tæer i hobbyen med at samle,
Todo lo que necesitas para comenzar en la galaxia de Warhammer 40,000, esta revista es la compra perfecta para el principiante absoluto que desea sumergir sus dedos en la afición de coleccionar,

Dette blad, der på det tidspunkt var det vigtigste liberale organ,
Este periódico, a la sazón el órgano liberal más importante,

mindst ved polerne-udgiverne af dette blad.
por parte de los polacos a los editores de esta revista.

Dette blad, der på det tidspunkt var det vigtigste liberale organ,
Este periódico, del órgano liberal más importante de la época,

selv dem udført af dette blad.
incluso por los realizados por esta revista.

hverken overfor modtageren af dette blad eller tredjepart.
ni hacia el destinatario de esta revista ni ante terceros.

Alt hvad du behøver for at komme i gang i Mortal Realms of Warhammer Age of Sigmar, er dette blad det perfekte køb for den absolutte nybegynder, der gerne vil dyppe deres tæer i hobbyen med at samle,
Todo lo que necesitas para iniciarte en los Reinos Mortales de Warhammer Age of Sigmar, esta publicación es la compra ideal para el recién llegado que desea adentrarse en el hobby de coleccionar,