DETTE VIRKER - oversættelse til Engelsk

• this works
• this seems
• this operates
• this work
• these worketh
• this feels
• this appears

Eksempler på brug af Dette virker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi er den eneste måde, at dette virker på.
Because that's the only way that this works.

Jeg håber, dette virker.
I'm hoping this works.

Vi håber, at dette virker for dig.
We hope this works for you.

Undskyld mig? Jeg ved ikke hvordan dette virker.
Excuse me? I know how this works.

Chancerne for at dette virker er i bedste fald svage.
The chances of this working… are remote at best.

Alt dette virker som et tilbageskridt for lyset.
Everything about this seems like a step backwards for the light.

Dette virker tåbeligt, i hvert fald for lægerne.
That seems ridiculous, to doctors in any case.

Dette virker, ikke?
This is gonna work, right?

Dette virker personligt.
This seems like a private matter.

Alt dette virker fristende, vækker lysten og lidenskab.
All that seems tempting, awakens the desire and passion.

Dette virker som et gennemsnit på lidt over £ 1,100 pr. Begravelse.
This works out as an average of just over £1,100 per funeral.

Dette virker til at være 6,6 × 10 15 gange i sekundet;
This works out to be 6.6×1015 times per second;

Dette virker mere realistisk end Kommissionens forslag.
That seems to me to be more realistic than the Commission's proposal.

Sir, jeg forstår, at dette virker dårligt.
Sir, I understand that this looks bad.

Du er nødt til at oprette en ny præference i Firefox for at dette virker.
You need to create a new preference in Firefox for this to work.

Det er ikke sådan dette virker.
Well, that's not how this is done.

Hvad får dig til at tro, du ikke ersindssyg, hvis du tror dette virker?
What makes you think you're not crazy for thinking that will work,?

Dette virker endnu stærkere fordi handicappet ikke er relevant for årsagen til konsultationen.
This seems all the stronger because disability is not at all relevant to the narrator's consultation.

Dette virker i harmoni med andre aktive indholdsstoffer i phen375 gør kroppen kaste fedt på en kontinuerlig samt sikker sats.
This operates in harmony with various other active ingredients of phen375 making the physical body burn fat at a continuous and secure price.

Dette virker logisk- ingen ville da drømme om bare at implementere en ny tjeneste til hele organisationen?
This seems reasonable, nobody would just roll out new technology to the whole organization… or?