VIRKER BARE - oversættelse til Engelsk

• just seems
• just works
• just look
• just feels
• works simply
• just seem
• just seemed

Eksempler på brug af Virker bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du virker bare så fraværende.- Hej.- Hvad?
Hey. You just seemed really spaced out.- What?

Du virker bare meget sikker. Hvorfor?
Why? You just seem very confident?

Det virker bare så sørgeligt.
It just seems so sad to me.

Hovedet kan ikke lige kapere det. Det virker bare.
The head can't just hijack it. It just works.

Du virker bare så fraværende.- Hej.- Hvad?
Hey.- What? Uh, you just seemed really spaced out?

Du virker bare meget sikker. Hvorfor?
You just seem very confident. Why?

Ingenting. Det virker bare, som om… Samtalen er forbi.
It just seems like… This conversation is over. Nothing.

gmail overførsel værktøj virker bare som beskrevet.
the gmail transfer tool just works as described.

Du virker bare så fraværende.- Hej.- Hvad?
You just seemed really spaced out. Hey. What?

Du virker bare anderledes på det sidste.
You just seem different as of late.

Det virker bare lidt naivt.
It just seems a bit naive.

Der er intet magisk i at: det virker bare ved at omskrive fragmenterede filer.
There is nothing magic in that: it just works by rewriting fragmented files.

Du virker bare så fraværende.- Hej.- Hvad?
You just seemed really spaced out.- What?- Hey?

Du virker bare som en rigtig trist djævel.
You just seem like a really sad devil guy.

Søndag virker bare så længe siden.
Sunday just seems so long ago.

Udviklere skal ikke gøre noget for at aktivere Sidecar-understøttelse- det virker bare.
Developers don't need to do anything for Sidecar support- it just works.

Du virker bare lidt ved siden af I aften.
You just seem really out of sorts tonight.

Det virker bare overdrevent.
It just seems excessive.

Kort sagt: Det virker bare.
Simply put: it just works.

Ja. Du virker bare langt væk.
Yeah. You just seem sort of far away is all.