VIRKER RET - oversættelse til Engelsk

• seems pretty
• seems quite
• works rather
• seems rather
• works pretty
• looks pretty
• seem really
• seems kind
• seems fairly
• seems very
• works fairly
• seem kinda

Eksempler på brug af Virker ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Well… Virker ret åbenlyst.
Well… seems fairly obvious.

Din bror virker ret….
So your brother seems kind of.

Exe kommando linje værktøjet virker ret meget som du ville forvente det.
Exe command line tool works pretty much as you would expect it to.

Ja, han virker ret utilpas.
Yeah. He looks pretty miserable.

Han virker ret betaget af pigen som spiller Roxie.
He seems very taken with the girl playing Roxie.

Du virker ret sikker i din sag.
You seem really sure of yourself.

Frank virker ret sikker i sin sag.
Frank seems pretty sure in there.

Det virker ret indlysende.
Well, it seems fairly obvious.

Det virker ret vildt.
That seems kind of wild.

Jeg har prøvet et par gange, og det virker ret fint.
I mean, I have tried a couple of times, and I gotta say' it works pretty good.

Tommy? George virker ret sikker på, at Dante er uskyldig?
George seems pretty sure Dante's innocent. Tommy?

Du virker ret ung.
You seem kinda young for that.

Well… Virker ret åbenlyst.
Seems fairly obvious. Well.

Han virker ret cool.
He seems very cool.

Den virker ret beskidt og turistet.
It seems kind of dirty and touristy.

Det virker ret kunstfærdigt.
That seems pretty elaborate.

Du virker ret ung.
Oh… you seem kinda young for that.

Det virker ret oplagt, siden du lige kaldte mig en nazist.
That you just called me a Nazi. Well, it seems fairly clear.

som du kalder os, virker ret vigtigt.
as you call us, well seems very important.

Virker ret solidt.
Seems pretty solid.