THIS IS GONNA WORK - oversættelse til Dansk

• det vil virke
• det virker
• det vil fungere
• det fungerer
• det skal nok virke
• dette er gonna arbejde
• det her skal fungere
• det skal nok fungere
• det her skal virke

Eksempler på brug af This is gonna work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is gonna work.
Det skal nok fungere.

This is gonna work, right?
Det vil virke, ikke?

I don't think this is gonna work.
Jeg tror ikke, det vil fungere.

Are you sure this is gonna work?
Er du sikker på, at det virker?

We will see. All right, well, let me explain how this is gonna work.
Vi får se. Lad mig forklare, hvordan det fungerer.

Do you guys really think this is gonna work?
Do you guys virkelig mener, at dette er gonna arbejde?

I don't know if this is gonna work.
Jeg ved ikke, om det vil virke.

Are you sure this is gonna work?
Tror du virkelig, det vil fungere?

Hey! This is gonna work.
Hallo! Det virker.

It is intended, that this is gonna work.
Det er meningen, at det her skal virke.

Sir?-Yeah.-You sure this is gonna work?
Er De sikker på, at det fungerer?

Trust me. This is gonna work.
Stol på mig, det skal nok virke.

There's only one way this is gonna work.
Der er kun én måde, det vil virke.

You really think this is gonna work?
Tror du virkelig, det vil fungere?

You really think this is gonna work?
Tror du, det virker?

Let me explain how this is gonna work.
Lad mig forklare, hvordan det fungerer.

But I know this is gonna work.
Jeg ved, det vil virke.

I think this is gonna work.
Jeg tror, det vil fungere.

I don't know whether this is gonna work or not.
Jeg ved ikke, om det virker.

Is that how this is gonna work?
Er det sådan, det fungerer?