IS GONNA TAKE - oversættelse til Dansk

• tager
• kræver
• kører
• tage
• vil køre
• bringer

Eksempler på brug af Is gonna take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

isolation is gonna take.
varighed og isolation kræver.

This is gonna take longer than three minutes.
Det her tager mere end tre minutter.

Diane is gonna take her.
Diane tager hende.

Curtis is gonna take you both back to c.
Curtis tager jer begge tilbage til CTU.

But this is gonna take me off the campaign trail.
Men det tager mig væk fra valgkampen.

This is gonna take a couple of days. No.
Det tager et par dage.- Nej.

Not yet.- Testing everything is gonna take weeks.
Ikke endnu. At teste alt tager uger.

The other way is gonna take so much longer.-No!
Nej! Den anden vej tager meget længere tid!

No! The other way is gonna take so much longer.
Nej! Den anden vej tager meget længere tid.

No. Mr. Butterfield is gonna take you home.
Nej, Mr. Butterfield's tager dig med hjem.

Hey, buddy. Ms. Hopkins is gonna take you back.
Hej, kammerat. Miss Hopkins tager dig med tilbage.

This is gonna take a while.
Dette kommer til at tage noget tid.

Seems like this is gonna take a while.
Det kommer vist til at tage lidt tid.

This is gonna take me awhile.
Det her kommer til at tage mig et stykke tid.

This is gonna take forever.
Det her kommer til at tage for evigt.

Which is gonna take a while.
Det vil tage noget tid.

This is gonna take longer than I thought.
Det her vil tage længere tid, end jeg troede.

You know what, this is gonna take longer than I thought.
Ved du hvad, dette kommer til at tage længere tid end jeg troede.

This is gonna take a while.
Det kommer til at tage lidt tid.

No, but yours is gonna take you straight to hell.
Nej, men dit fører dig direkte ned i helvede.