IS GONNA GO - oversættelse til Dansk

• går
• skal
• skal nok gå
• fortsætter
• ryger
• er ville gå

Eksempler på brug af Is gonna go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is gonna go bad fast.
Det går hurtigt galt.

This is gonna go exactly as planned.
Det går helt som planlagt.

Six months is gonna go by fast.
Seks måneder går hurtigt.

The whole place is gonna go up.
Hele stedet går op.

I- I don't think Clay is gonna go for it.
Jeg tror ikke, Clay går med til det.

Blanco, this is gonna go a lot quicker.
White, dette går meget hurtigere.

How much you think this is gonna go for?
Hvad mon det går for?

None of her is gonna go to waste.
Intet af hende går til spilde.

That same putt… is gonna go one way in the mornin.
Det samme put viI gå én vej om formiddagen.

Which is gonna go just fine.
Som nok skal gå godt.

Mr. Fizzles is gonna go where the sun don't shine.
Han skal derop, hvor solen ikke skinner.

So he decides he is gonna go with a bang.
Så han beslutter han er gonna gå med et brag.

Tyler is gonna go in there and enjoy every last bite.
Tyler skal gå derind og nyde hver en bid.

This is gonna go fast. ZACH: No.
Det kommer til at gå hurtigt.

He is gonna go definitely 60 feet up in the air.
Han kommer til at flyve ihvertfald 60 feet op i luften.

This experiment of theirs is gonna go up in flames.
Deres eksperiment vil går til grunde.

Kovacs is gonna go back on ice. Okay, look, what I meant is..
Jeg mente bare… Kovacs skal tilbage på is.

Every hit man in town is gonna go after that five million. Forget the cops.
Alle byens lejemordere vil gå efter fem millioner. Glem panserne.

This is gonna go with you.
Den følger med jer.

Really? This is how this is gonna go… Me?
Er det sådan, det skal gå… Mig? Virkelig?