IS GONNA GO in Czech translation

• půjde
• bude pokračovat
• pojede
• vyrazí
• poletí
• dopadne
• proběhne
• jde
• půjdou
• nepůjde

Examples of using Is gonna go in English and their translations into Czech

To make sure she has an alibi. Fiona is gonna go to Shiela's.
Fiona jde za Sheilou, aby měla nějaký alibi.

No prosecutor is gonna go after this man.
Žádný žalobce nepůjde po tomto muži.

That guy is gonna go to the mayor.
Ten chlap jde za starostou.

Who else is gonna go? Hey, Raff.
Kdo další ještě jde? Ahoj, Raffe.

No prosecutor is gonna go after this man without having solid evidence.
Žádný žalobce nepůjde po tomto muži bez pořádných důkazů.

Hey, Raff. Who else is gonna go?
Kdo další ještě jde? Ahoj, Raffe?

Nobody else is gonna go.
Nikdo jiný nepůjde.

Where this Rock Family is gonna go, right now.
Kam právě jde Rock rodinka.

Yeah, that's not the way this is gonna go.
Jo, takhle to nepůjde.

Of every purchase at the shrimp truck today is gonna go to those widows and orphans.
Z každého dnešního nákupu v krevetovém bistru jde vdovám a sirotkům.

Who else is gonna go? Hey, Raff?
Ahoj, Raffe. Kdo další ještě jde?

Hey, Raff. Who else is gonna go?
Ahoj, Raffe. Kdo další ještě jde?

One of us is gonna go home, and it could be any one of us.
Jeden z nás jede domů a může to být kdokoliv.

This train is gonna go into the tunnel and it's not gonna come out.
Tenhle vlak v jede do toho tunelu, ale nevyjede z něj.

I feel like my whole life is gonna go there.
Jako by tam šel celý můj život.

No son-in-law of mine is gonna go to prison.
Nikdy nedovolím, aby šel můj zeť do vězení.

The whole place is gonna go up.
Celý to tu vyletí do vzduchu.

Race is gonna go through the roof. Look on the bright side.
Závod chystá se projít střechou.

Virgil is gonna go investigate the claim, and I want you to go with him.
Virgil to jede vyšetřit a chci abys jel s ním.

Is this the way this is gonna go?
Tímhle směrem se to bude ubírat?