IS GONNA GO in Polish translation

• pójdzie
• idzie
• pojedzie
• się potoczy
• trafi
• leci
• pojdzie
• zamierza
• pójść
• wybierze
• zmierza
• wyjdzie

Examples of using Is gonna go in English and their translations into Polish

Janice. Janice is gonna go away now. Hi.
Janice. Cześć. Janice już sobie idzie.

Blue team is gonna go first!
Najpierw pójdzie drużyna Niebieskich!

Things go like they have, Jax is gonna go a different way.
Będzie tak jak zawsze i Jax wybierze inną drogę.

This is gonna go, eh?
To zmierza, hm?

And Marco is gonna go home.
A Marco pójdzie do domu.

Kassie is gonna go in the other room.
Kassie wyjdzie do innego pokoju.

Okay, this is gonna go real fast.
Ok, to pójdzie naprawdę szybko.

God knows where this thing is gonna go!
Bóg jeden raczy wiedzieć dokąd to wszystko zmierza.

The band is gonna go on tour.
Kapela wybiera się w trasę.

You always assume something is gonna go wrong.
Zawsze zakładasz, że coś pójdzie nie tak.

And the man who really shot our son is gonna go free, so.
A mężczyzna, który naprawdę zastrzelił naszego syna, wyjdzie wolno, więc.

Blanco, this is gonna go a lot quicker, if we remember one important thing.
Blanco, to jest gonna go o wiele szybciej, jeśli pamiętamy o jednej ważnej rzeczy.

I don't know how this is gonna go.
Nie wiem, jak pójdzie.

Guess who else is gonna go.
Zgadnij, kto jeszcze wybiera się.

My heart is gonna go insane.
Moje serce ma zamiar wyskoczyć.

Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy.
Moanin"niska, mój słodki człowiek jest gonna go, gdy wychodzi Oh.

Otherwise, this is gonna go in a very different direction.
W przeciwnym razie, ta sprawa pójdzie w zupełnie przeciwnym kierunku.

My mom is gonna go with me.
Mama ze mną pójdzie.

There's two ways this is gonna go, Frankie.
Są dwie drogi, jak to może pójść, Frankie.

Nothing is gonna go wrong.
Nic nie pójdzie źle.