DIG GÅ - oversættelse til Engelsk

• you go
• you walk
• you leave
• you out
• you come
• you off
• you to step
• you get
• you pass
• you back
• you move
• you walkin
• you loose

Eksempler på brug af Dig gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beder dig gå ned straks!
I ask you to step down immediately!

Jeg kan ikke lide at se dig gå, Godfrey. Husk du det?
I hate to see you leave, Godfrey. Remember?

Jeg lod dig gå før for ikke at udslette Gong klanen.
I let you off before… to avoid destroying the Gong clan.

Jeg er ked af, jeg var nødt til at bede dig gå.
I'm sorry I had to push you out like that.

Han var træt af korrupte anklagere, der lod mordere som dig gå fri.
Tired of watching murderers like you walk free.

Derfor lader dig gå.
That's why I'm gonna let you go.

Jeg burde ikke lade dig gå mig sådan på.
I shouldn't let you get to me like that.

Så strisserne dig gå ind?
Cops see you come in?

Jeg må ikke lade dig gå.
I can't let you leave.

Nu vil jeg se dig gå din vej.
I'm gonna watch you walk away.

Jeg lader dig gå.
I'm going to let you out.

Stop, Alan. Jeg kan ikke lade dig gå.
Stop, Alan. I can't let you go.

Jeg kan ikke lade dig gå sådan her.
But I can't send you off like this.

Jeg må bede dig gå udenfor.
Gonna have to ask you to step outside.

Jeg sagde, at jeg ikke lader dig gå så let! Rima!
I said I won't let you pass easily! Rima!

Jeg… lader dig gå tilbage til arbejdet. Okay.
I'll-I will… let you get back to your work, then. Okay, okay.

Så han dig gå op?
Did he see you come up?

Jeg kan ikke lade dig gå med skoene.
I can't let you leave with the shoes.

De havde ladet dig gå.
They would let you walk anyway.

Derfor lader dig gå.
That's why I'm letting you go.