DIN JOURNAL - oversættelse til Engelsk

• your file
• your journal
• your chart
• your record
• your medical records
• your records
• your medical record
• your paperwork
• your dossier

Eksempler på brug af Din journal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har læst din journal.
I have seen your medical records.

Jeg læste din journal.
I read your file.

Jeg tager lige et kig på din journal.
I'm gonna peek in your chart.

Vi er kommet, fordi jeg har set din journal, agent Turner.
Because I have seen your record, Agent Turner. We are here.

Et motiv. Jeg læste din journal fra Sprogø.
A motive. I read your journal from Sprogø.

Jeg har fået din journal fra København.
I received your medical record from Copenhagen.

De vil ikke læse din journal.
They're not gonna be reading your records.

Det står også i din journal.
I read that in your file, too.

Vi skal bruge din journal.
We will need to get your medical records.

Jeg har læst din journal.
I read your chart.

Jeg læste din journal.
I read your journal.

Ikke hvis du ikke har noget imod en anholdelsesrapport om din journal.
Not if you don't mind an arrest report on your record.

Der er nogle i din journal.
There are a few in your file.

Jeg burde kigge på din journal.
I should look at your medical record.

Vi skal bruge din journal.
We will need your records.

Jeg finder din journal.
Let me get your chart.

De sagde, at du forfalskede din journal.
They told me that you faked your medical records.

HVIS du har mod på det, så læs din journal igennem på sundhed.
IF you feel like it, then go ahead and read your journal on sundhed.

Jeg kan få det slettet fra din journal.
Get the whole goddamn thing wiped from your record?

Der er noget i din journal.
There are a few in your file.