DIN UNDSKYLDNING - oversættelse til Engelsk

• your excuse
• your apology
• your apologies

Eksempler på brug af Din undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er din undskyldning, kylling?
What's your excuse, you big chicken?

Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.
I can't accept your apology.

Jody, det er altid din undskyldning.
Jody, that's always your excuse.

Og godtager din undskyldning.
And I accept your apology.

Det er hans problem og din undskyldning.
That is his problem and your excuse.

Mr. World forventer, at din undskyldning.
Mr. World expects your apology.

Så det er din undskyldning.
So basically, that's your excuse.

Jeg gider ikke din undskyldning.
I don't want your apology.

Det er din undskyldning.
That's your excuse.

Jeg så din undskyldning.
I saw your apology.

Det var bare din undskyldning.
That was just your excuse.

Jeg ville ønske, jeg kunne acceptere din undskyldning.
I wish I could accept your apology.

Det kan være din undskyldning.
That could be your excuse.

Jeg kan ikke give ham din undskyldning.
I cannot hand him your apology.

Jeg kan desværre ikke modtage din undskyldning.
I cannot accept your apology.

Hvad er din undskyldning med Eddie?
WHAT IS YOUR EXCUSE FOR DOING IT WITH EDIE?

Jeg skal overbringe din undskyldning til Atia.
I shall make your excuses to Atia.

Hvad nytter din undskyldning nu?
What good is your apology?

Din undskyldning er godtaget.
Your apology's accepted.

Og din undskyldning?
What's your excuse?