IS AN EXCUSE - oversættelse til Dansk

• er en undskyldning
• er et påskud

Eksempler på brug af Is an excuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would say that it is no excuse that Member States in some cases deliberately drag their feet on implementation of employment non-discrimination, but it is an excuse, and the Commission must not allow the slowest to dictate the speed of the rest.
Jeg vil sige, at det ikke er nogen undskyldning, at medlemsstaterne i nogle tilfælde bevidst trækker gennemførelsen af ikkediskrimination på arbejdspladsen i langdrag, men det er en undskyldning, og Kommissionen må ikke tillade, at den langsomste dikterer hastigheden for de øvrige.

I think it is an excuse to borrow money.
Jeg synes det er en undskyldning for at låne penge.

It is a hideous word which, to many, is an excuse to put the brakes on further enlargement
Det er et afskyeligt grimt ord og faktisk for mange en undskyldning for at bremse yderligere udvidelse

Although‘tummy ache' is an excuse that kids come up with to skip school,
Selvom‘mavepine' er en undskyldning, at børnene kommer op med at gå ud af skolen,

The v3.1.9.1 Windows build was broken What is new in version 3.1.9.1:OTHER: This is an excuse to produce new builds with an OpenSSL version that isn't affected by the heartbleed bug for Windows and Mac.
V3.1.9.1 Windows build blev brudt Hvad er nyt i version 3.1.9.1: ANDET: Dette er en undskyldning for at producere nye bygninger med en OpenSSL-version, der ikke er påvirket af den hjertesvigtede fejl for Windows og Mac.

Yes, definitely, I mean this notion that national security is an excuse to shut down the internet,
Ja, helt klart. Jeg mener, den her opfattelse om at national sikkerhed er en undskyldning for at lukke Internettet,

It's an excuse. She doesn't want to see me.
Det er en undskyldning. Hun vil ikke se mig.

However, that must not be an excuse for any lack of immediate action.
Men det må ikke blive en undskyldning for ikke at handle øjeblikkelig.

That's an excuse.
Det er en undskyldning.

The orchids are an excuse for the heat.
Orkideerne er et påskud for varmen.

That's an excuse.
Det er en dårlig undskyldning.

Culture must never be an excuse for tolerating violence,
Kultur må ikke blive en undskyldning for, at tolerere vold,

It's an excuse for free sex.
Det er et påskud for at få gratis sex.

It's an excuse for being a pussy.
Det er en undskyldning.

Realpolitik must not be an excuse for turning a blind eye.
Realpolitik må ikke blive en undskyldning for at vende det blinde øje til.

It's an excuse!
Det er et påskud.

It's an excuse for a relationship.
Det er en undskyldning for et forhold.

It's an excuse.
Det er en undskyldning.

This will be an excuse to go and visit the Parliament.
Det er en god undskyldning til at besøge Parlamentet.

Good. It's an excuse to look around the city.
Men det er en god undskyldning for at komme ud.