DIN VELSIGNELSE - oversættelse til Engelsk

• your blessing
• your blessings
• your approval

Eksempler på brug af Din velsignelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gav mig bare din velsignelse.
You just gave me your blessing.

Ja. Men jeg håbede at få din velsignelse først.
Yes. But I was hoping to get your blessing first.

Ja. Men jeg håbede at få din velsignelse først.
To get your blessing first. Yes. But I was hoping.

Jeg tog til London med din velsignelse.
I went to London with your blessing.

Vi beder om din velsignelse.
We ask your blessing.

Og du gav din velsignelse til alt.
And it was done with your blessing.

Jeg beder om din velsignelse, far.
I ask for your blessing, Father. Oon-day.

Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk!- Sela.
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

Jeg beder om din velsignelse, far.
I ask for your blessing, Father.

Har jeg din velsignelse?
Do I have your blessing in this?

Din Broder kom med List og tog din Velsignelse.
has taken away thy blessing.

Men han sagde:"Din Broder kom med Svig og tog din Velsignelse!
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Fader, vi takker dig for denne mad, din velsignelse.
Father, we thank thee for this food… Thy blessings.

Giv derfor Ismael din velsignelse.
Give lshmael, therefore, thy blessing.

Jeg vil have din velsignelse.
It is your blessing I came for.

Papa Julio, jeg beder om din velsignelse.
Papá Julio, I ask for your blessing.

Papa Julio, jeg beder om din velsignelse.
Papa Julio, I ask for your blessing.

Jeg ønsker bare din velsignelse.
It's your blessing that I want.

Bedstefar Julio, jeg beder om din velsignelse.
PapáJulio, I ask for your blessing.

Bedstefar Julio, jeg beder om din velsignelse.
Papá Julio, I ask for your blessing.