GUDS VELSIGNELSE - oversættelse til Engelsk

• god's blessing
• god's blessings
• godís blessing

Eksempler på brug af Guds velsignelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og har Guds velsignelse.
And may God's blessing.

Dette har Guds velsignelse.
This has God's blessing.

Held og lykke. Guds velsignelse, og tak fordi I brugte Onstar.
Good luck, God bless, and thank you for using onstar.

Du har Guds velsignelse, sir, og han har nok.
You have the grace of God, sir, and he has enough.

Guds velsignelse.
God's permission?

Børn er en guds velsignelse, og jeg er dobbelt velsignet.
Children are a blessing from God, and I have been doubly blessed.

Må din rejse modtage Guds velsignelse… og du også.
May your voyage have the favor of God's blessing.

Børn er dog en Guds velsignelse; de er fornøjelsen i huset.
Children are a blessing from God; they are such a delight in the house.

De er stadig en gave. Guds velsignelse.
It's still a gift. A blessing from God.

De er stadig Guds velsignelse.
It's still a blessing from god.

De er stadig en gave. Guds velsignelse.
A blessing from god. It's still a gift.

Lad os også bede om… Guds velsignelse.
Let's pray for God's blessing on us.

Jeg ville bede om Guds velsignelse.
I went to ask for God's blessings.

Over mit gamle fædreland nedkalder jeg Guds velsignelse og evig fred.
I call for Gods blessing and eternal peace over old motherland.

Jeg beder om Guds velsignelse for vores hære.
I ask God's blessing on our armies.

Om, man modtager Guds velsignelse og udfrielse eller ej, afhænger af, om han/hun har besluttet
Whether or not one receives Godís blessing of redemption depends on whether he/she decides to receive

Om Deres datters hånd i ægteskab med vores søn. Jeg anmoder, med Guds velsignelse og profetens ord.
For your daughter's hand for our son. I ask, with God's blessing and the word of the Prophet.

Nationens profet, profet Muhammad. Og Guds velsignelse på den bedste af hans skabelser.
And God's blessings on the best of created beings, Prophet of the nation, Prophet Muhammad, peace be upon him.

Synder! At nægte et barn Guds velsignelse er den største synd af alle. Synder!
And to refuse God's blessings of a child… Sinner. is among the gravest of sins!

Guds hellighed, Guds velsignelse, og Guds advarsler.
God's holiness, God's blessings, and God's warnings.