DINE RETTER - oversættelse til Engelsk

• your dishes
• your meals

Eksempler på brug af Dine retter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kæmp for din ret til en morgendag.
Then fight for your right to tomorrow.

Tal aldrig igen om din ret til Casterly Rock.
Speak no more of your rights to Casterly Rock. Go.

Tal aldrig igen om din ret til Casterly Rock.
Do not speak anymore about your rights about Casterly Rock.

Inklusive din ret til en advokat? Ja?
Yes. Including your right to an attorney?

De betvivler din ret til at myrde ham.
They question whether you were justified to murder him.

De kæmper for din ret til at lave film efter dit hoved.
They're fighting for your right to make any movie you want.

De beviser din ret til tysk statsborgerskab. Dokumenter.
Proves your right to German citizenship. It's paperwork.

Dyrk din ret til at tie.
Your right to remain silent.

Du har mistet din ret til at leve!
You have forfeited your right to live!

Jeg respekterer din ret til at tro.
And I respect your right to your beliefs. Me.

Din ret ifølge hvis lov?
Your right according to who's law?

Jeg respekterer din ret til at tro.
And I respect your right to your beliefs.

Vi vil kæmpe for din ret til at få børn, broder… søster.
An1}brother…{\an1}for your right to have babies.

Vi viI kæmpe for din ret tiI at få børn, broder… søster.
An1}for your right to have babies,{\an1}brother.

Ikke din ret til at tie.
Not your right to remain silent.

Minus din ret store kommission.
Minus your rather hefty commission.

Planlæg tiden så din ret er færdig, når du vil have den.
Plan your time so your dish is ready when you want it to be.

Vi viI kæmpe for din ret tiI at få børn, broder… søster.
An1}brother…{\an1}for your right to have babies.

Vi respekterer dit privatliv og din ret til at kontrollere dine persondata.
We respect privacy and your rights to control your personal data.

Dernæst tilbyde din ret et par muligheder.
Next, offer to your court a few options.