DISKUTERE DEM - oversættelse til Engelsk

• discuss them
• debate them

Eksempler på brug af Diskutere dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hører til i foraene, hvor brugerne i vores fællesskab kan diskutere dem.
to airlines- these are best kept within the forums for our community to discuss.

For der er mange ting, Theia skrevet nogen steder, så jeg vil ikke diskutere dem.
For these things has quite anywhere so I'm not going to discuss them.

Vi kan i dag kaste yderligere lys over bestemte aspekter i årsberetningen og diskutere dem med Dem, og dermed starter vores arbejde vedrørende decharge for 2002,
Today, we can shed further light on certain aspects of the annual report and discuss them with you, and this begins our work on the discharge for 2002,

dele og diskutere dem med deres venner.
share and discuss them with their friends.

vi kan tale om dem og diskutere dem.
we can talk about them and debate them.

Vi opfordrer Kommissionen til i sit arbejdsdokument for den 10-årige udviklingsplanlægning i forbindelse med ASEM at stille konkrete forslag for den næste ASEM-konference og diskutere dem i fællesskab med os.
We call on the Commission to table specific proposals for the next ASEM conference in its working document on the development plan for the ASEM process in the next decade and to discuss these with us.

Jeg vil ikke diskutere dem, for jeg har virkelig ingen mulighed for at tjekke dem,
I am not going to discuss these because I really have no way of checking them,

P omskrive Højttaleren ser på alle billederne på urnen og diskuterer dem.
The speaker is looking at all the pictures on the urn, and discussing them.

Vi diskuterede dem med det samme dagen efter på et evalueringsmøde.
We discussed them right away on next day on our evaluation meeting.

Du diskuterer dem.
You… You… You discuss.

Men vi diskuterede dem.
But, we talked them through.

Vi har sågar diskuteret dem udførligt.
We have already discussed them at length.

Men vi diskuterede dem.
But, uh, we talked them through.

Diskuterede De dette med major Powers?
Have you talked this over with Major Powers?

Diskuterede De dette med major Powers?
Did you discuss this with Major Powers?

Det ved jeg virkelig ikke.- Diskuterede de?
Uh, I don't really know. Were they arguing?

Det var Kirken, der opdagede sagerne, diskuterede dem og greb ind, så snart de var blevet opdaget.
It was the Church that discovered these cases, debated them and then dealt with them as soon the facts were known.

Vi har lyttet til Deres svar og diskuteret dem og de svar, De kom med i morges,
We listened to your answers and have discussed them, and the answers you gave today,

Vi har diskuteret dem, og vi har set deres tragiske resultat på mødet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, som blev afholdt i Bamako.
We have discussed them and we have seen their tragic result in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly held at Bamako.

De forklares alligevel i begrundelsen til indstillingen. Vi har jo allerede diskuteret dem grundigt i udvalget.
They are already explained in the background to the recommendation and have been discussed thoroughly in committee.