DISSE GRÆNSER - oversættelse til Engelsk

• these limits
• these borders
• these boundaries
• these frontiers
• those lines
• these thresholds

Eksempler på brug af Disse grænser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse grænser anføres ι licensen.
These limns shall be indicated on the licence.

Disse grænser er blevet overskredet under denne krise.
Such limits have been exceeded in this crisis.

Disse grænser udtrykkes dog i mg/dm2 i følgende tilfælde.
However, such limits are expressed in mg/dm2 in the following cases.

Disse grænser gælder dit eget liv.
You know these are the limits of your life.

Og hvor tæt på disse grænser har vi fået?
And how close to those limits have we gotten?

Men disse grænser er imidlertid endnu ikke blevet offentliggjort.
However, those limits have not yet been published.

Buitenweg-betænkningen undergraver disse grænser i enhver henseende.
The Buitenweg report rides roughshod over these limits in every respect.

Målet for disse aftaler er netop, at disse grænser skal respekteres.
The very objective of these agreements is for those borders to be respected.

Det er muligt, du har fundet en af disse grænser.
It's possible you found one of these points.

Det er en af disse grænser igen.
That's one of those boundaries again.

endegyldig sandhed inden for disse grænser?
finally true within those limits?

Check med lokale skoledistrikt for at gøre en beslutning baseret på disse grænser.
Check with local school district for making a decision based on those limits.

flytning af varer ved disse grænser.
movement of goods at those borders.

Tror du, du kan flyve det til disse grænser?
Do you think you can fly it to those limits?

Disse grænser er beregnet på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i boliger.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Regionerne langs disse grænser som defineret i EF sammenhæng dækker ca. 15% af Fællesskabets samlede areal
The regions along these borders, as de fined for Community purposes, account for around 15% of the total area of the Community

Disse grænser omfatter en daglig,
These limits include a daily,

Disse grænser eksisterer mellem civilisationer
These borders exist between civilisations

Eftersom disse grænser er forskellige fra den ene medlemsstat til den anden,
Since these boundaries vary from one Member State to another,

Og ja, vi er nu så løftes op Men når det bliver uden for disse grænser.
Well, we're now so levered up that once it gets outside of these limits.