DISSE STILLINGER - oversættelse til Engelsk

• these posts
• these positions
• these jobs

Eksempler på brug af Disse stillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men selv om nogle betragtede han gjorde et fint stykke arbejde i disse stillinger andre kritiserede ham for at være for teoretisk.
However although some considered he did a fine job in these posts others criticised him for being too theoretical.

Det, vi i stedet må gøre, er at sikre nøjagtig lige adgang til disse stillinger for alle, uden forskelsbehandling.
What we must do instead is ensure strictly equal access to these posts for everyone, without discrimination.

jeg anmoder om, at der findes kvalificerede kvinder til disse stillinger.
I call for qualified women to be found for these positions.

så kan du holde forbindelsen med disse stillinger efter nogle sjove hashtags.
then you can stay connected with these posts following some funny hashtags.

Hr. Sonik har ganske rimeligt anmodet om navnene på de kandidater, der er udpeget til disse stillinger.
Mr Sonik has quite reasonably asked for the names of the successful candidates for these positions.

Jeg skulle sørge for jeg sætter datoen i titlen på disse stillinger nu….
I'm having to make sure I put the date in the title of these posts now….

Dette betyder, at der nu er fem gange så mange kvinder i disse stillinger end tidligere.
This means that now there are five times as many women in these positions than before.

Men det at disse stillinger skal overføres til reserve, vil give væsentlige praktiske problemer.
However, the fact that those posts would be in the reserve would produce significant practical problems.

Du har brugt“”i en af disse stillinger, men ikke den anden. Indsæt manglende tegnsætning
You have used the‘ in one of those positions but not the other.

I alt 8 af disse stillinger vil blive omfordelt internt i GD MARKT.
In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new.

Disse Stillinger maa kun besættes med dem, som vi har opdraget for de administrative Hverv.
Such posts will fall exclusively to those who have been trained by us for administrative rule.

I disse stillinger giver hun nogle gode råd til nye
In this posts she gives some great advice to new

Disse stillinger i ledelsen kan dog forbeholdes statens egne borgere,
HOWEVER, SUCH POSTS MAY BE RESERVED FOR NATIONALS WHERE, IN PURSUANCE OF

Disse stillinger i ledelsen kan dog forbeholdes egne statsborgere naar vedkommende organisation i medfoer af ved lov
However, such posts may be reserved for nationals where, in pursuance of any provision laid down by law or regulation,

stemte Budgetudvalget for en tredjedel af disse stillinger i reserven, selv om det kun var med et flertal på én stemme.
the Committee on Budgets voted for one third of those posts in reserve, albeit by a one-vote majority.

Men den har nægtet at give de dertil svarende bevillinger, så man kan betale lønningerne til disse stillinger.
However, it refused to grant the corresponding appropriations for paying salaries for those positions.

Vi har behov for at reformere bestemmelserne om personale, så vi kan få fleksibilitet, når vi antager personale på kontrakt til at udfylde disse stillinger.
What we need to do is to reform the Staff Regulations so we can have flexibility in hiring contractual staff to service these offices.

Nu, hvis du har været en mangeårig læser og sorteres igennem alle disse stillinger her du ved….
Now, if you have been a longtime reader and sorted through ALL of these posts here you will know….

deler disse stillinger med nogle sjove hashtags.
share those posts with some funny hashtags.

offentligt tilgængelige procedurer for besættelsen af visse stillinger for at få bestemte personer ind i disse stillinger.
competition criteria have been broken for certain positions in order to lever certain persons into those positions.