FASTE STILLINGER - oversættelse til Engelsk

• permanent posts
• permanent positions
• fixed positions
• permanent jobs
• fixed posts
• permanents posts

Eksempler på brug af Faste stillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter oprettelsen af de seks forvaltningsorganer planlagde Kommissionen at frigøre 267 ansatte(159 faste stillinger+ 108 kontraktansatte) i de tilsvarende GD'er.
Following the creation of the six executive agencies, the Commission planned to free 267 staff(159 permanent posts+ 108 contract agents) withinthecorresponding DGs.

I 2006 skulle der ifølge stillingsfortegnelsen være ialt 189 stillinger i centret fordelt på 44 faste stillinger og 145 midlertidige stillinger..
For 2006, the total number of posts of the Centre provided for in the establishment plan was 189, consisting of 44 permanent posts and 145 temporary agent posts..

I 2001 vedtog centret en politik for skabelse af en»skelet«-struktur med faste stillinger.
In 2001, the Centre adopted the policy of establishing a‘skeleton' structure with permanent posts.

Faste stillinger _BAR_ Midlertidige stillinger _BAR_ Faste stillinger _BAR_ Midlertidige stillinger _BAR_ Faste stillinger _BAR_ Midlertidige stillinger _BAR.
Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.

det samlede antal faste stillinger er på 424 se tabel 29.
bringing the number of permanent posts to 424 see Table 29.

Der modsat figmaerne er støbt i mere faste stillinger uden led og som ikke kommer med en masse ekstra dele.
Who compared to the figmas is cast in more permanent position without joints and do not come with a lot of extra parts.

I den forbindelse skal jeg da lige nævne, at der alle rede eksisterer 32 faste stillinger i denne organisation.
In passing, I would note that there are already 32 per manent positions in this organization.

Der er fire lange faste stillinger i den ortodokse kirke,
There are four long fasting posts in the Orthodox Church,

Kommissionen har på Fællesskabernes budget for regnskabsåret 1982 fået bevilget 56 faste stillinger fordelt på forskellige lønklasser med henblik på at kunne ansætte dette personale;
Whereas the 1982 budget of the Communities granted 56 established posts, broken down by grade, to the Commission to enable it to recruit those staff members;

Dittersdorf brugte en stor del af deres liv i faste stillinger på at levere enorme mængder af brugsmusik til fyrster og gejstlige.
Dittersdorf spent much of their lives in per ma nent posts, furnishing princes and prelates with huge quantities of utility and occasional music.

INTERN MOBILITETI 2003 skiftede 93 medarbejdere permanent stilling efter at have søgt internt opslåede faste stillinger.
INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions.

ikke til at ansætte personale til faste stillinger.
none for recruiting staff to permanent posts.

herunder dem, og andre faste stillinger skabt af de forskellige tjenesteudbydere
including those and other permanent positions created by the various service providers

Lånene skal bidrage direkte til oprettelse af i alt 42 500 faste stillinger, hovedsagelig inden for industrien, og hertil kommer de betydelige indirekte
The direct job creation effect of the investment projects financed should involve some 42 500 permanent jobs, mainly in industry,

vil jeg tro- 88 faste stillinger til denne organisation, hvilket i realiteten måske ikke er tilstrækkeligt for fremtiden.
I believe- 88 permanent positions for this organization, which may in fact not be appropriate for the future.

samtidig med at personer på en reserveliste ikke tilbydes faste stillinger.
while persons on a reserve list are not offered a permanent job.

Der var i 1993 510 faste stillinger i generalsekretariatet, dvs. 58 stillinger i kategori A,
In 1993 the number of permanent posts in the General Secretariat totalled 510:

Lånene skal direkte bidrage til oprettelse af i alt 33 500 faste stillinger, hovedsagelig inden for industrien, og hertil kommer de betydelige indirekte virkninger,
The investment projects financed should make a direct contribution to the creation of some 33 500 full-time jobs, mainly in industry, quite apart from the considerable spin-off,

Ud over at forbedre konkurrenceevnen vil en forbedret energieffektivitet også skabe faste stillinger og medføre en reduktion af CO2-udledninger på 780 mio. t, hvilket er mere
Besides greater competitiveness, improved energy efficiency would also boost the creation of permanent jobs and would lead to a reduction in CO2 emissions of 780 million tonnes,

Eksisterende og/ eller nyt personale til forvaltning af foranstaltningen Faste stillinger Tjenestemænd eller midlertidigt ansatte Andre personaleressourcer I alt 1,0 1,0 A B C 0 1 0 Midlertidige stillinger 0 1 0 Databasestyring, modtagelse, validering og bearbejdning af data fra medlemsstaterne Opgavebeskrivelse I alt.
Staff to be assigned to management of the action using existing and/ or additional resources Number of permanent posts A Officials or temporary staff B C Other human resources Total 1.0 1.0 0 1 0 Number of temporary posts 0 1 0 Database management, reception, validation and processing of data from Member States Description of tasks deriving from the action Total.