PERMANENT POSITION - oversættelse til Dansk

• permanent stilling
• fast stilling

Eksempler på brug af Permanent position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who compared to the figmas is cast in more permanent position without joints and do not come with a lot of extra parts.
Der modsat figmaerne er støbt i mere faste stillinger uden led og som ikke kommer med en masse ekstra dele.

Méchain went to Paris in the permanent position of calculator in the Depôt de la Marine,
Méchain gik til Paris i den permanente placering af lommeregner i Depôt de la Marine,

I wanna take time for our family. Whether you are offered the permanent position or not.
Og skulle du få den stilling permanent, så vil jeg gerne finde tid til vores familie.

kick-started my career with a permanent position at Maersk after my Bachelor's degree.
fik kickstartet karrieren med en fastansættelse hos Maersk allerede efter min bachelor.

92.5% of trainees were offered a permanent position.
i samme år blev 92,5 procent af dem tilbudt en permanent stilling.

Agents Tench and Ford can't run this all by themselves, in a more permanent position here at Quantico. if you would be interested in managing the project and keeping things on track.
Ford kan ikke håndtere dette alene, så jeg tænkte, i en permanent stilling i Quantico. om De var interesseret i at holde projektet på rette spor.

in 1889 he won the competition for a permanent position in the Royal Danish Orchestra.
i 1889 vandt han konkurrencen om en fast stilling i Det Kgl. Kapel.

in 1770 the Orchestra was given a permanent position there and in reality was the only symphony orchestra in Denmark up until 1850.
blev åbnet i 1748, og i 1770 fik orkestret fast plads her og var i realiteten den eneste symfoniorkester i Danmark helt frem til 1850.

A major element of the compensation for the losses that Poland has decided to incur along with leaving the Nice system is the Ioannina mechanism and the permanent position of the Polish Advocate General at the European Court of Justice.
En vigtig del af kompensationen for de tab, som Polen har besluttet at acceptere ved ophævelse af Nicetraktaten, er Ioannina-mekanismen og den permanente position for den polske generaladvokat i forhold til Domstolen.

If you keep this up, you will get one of the two permanent positions.
Hvis du fortsætter, får du en af de to faste stillinger.

He promised-What? to give us permanent positions.
Han lovede -Hvad? at give os faste stillinger.

there are not many permanent positions.
der er ikke mange faste stillinger.

Of the 2013 graduating class is currently employed, 79% hold permanent positions(2014 Pluricité/Paris-Dauphine employment survey) for an average gross annual salary of€ 42,873.
Af 2013 eksamen klasse er i øjeblikket ansat, 79% holde faste stillinger(2014 Pluricité/ Paris-Dauphine beskæftigelse undersøgelse) for en gennemsnitlig årlige bruttoløn € 42,873.

Unlike permanent positions, EU citizenship is not mandatory(a small number of places are reserved for non-EU citizens), but generally knowledge of two EU languages will be required.
I modsætning til fastansættelse er det ikke et krav, at du er EU-borger(der afsættes et mindre antal pladser til ikke-EU-borgere), men du skal have kendskab til to EU-sprog.

who regularly receive job announcements for both internships and permanent positions.
som ofte modtager jobopslag med både praktikpladser og faste stillinger.

The project pa 1,2 billion was anslatt last year for a gain 2000 works and 4000 permanent positions.
Den pa-projektet 1,2 milliarder blev anslatt sidste år for en gevinst 2000 værker og 4000 faste stillinger.

In passing, I would note that there are already 32 per manent positions in this organization.
I den forbindelse skal jeg da lige nævne, at der alle rede eksisterer 32 faste stillinger i denne organisation.

Selling AdWords as permanent positions or priority-listing, or selling AdWords as"listings" when in fact they are not.
Sælge AdWords som permanente placeringer eller prioriteret visning eller sælge AdWords som"fortegnelser", når det ikke er det.

Fixedterm contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts,
De tidsbegrænsede kontrakter, som gives til medarbejdere i permanente stillinger, kan omdannes til ubegrænsede kontrakter efter en procedure,

her husband Wlodzimierz Kuperberg were appointed to permanent positions on the Faculty at Auburn University in Auburn, Alabama.
hendes mand Wlodzimierz Kuperberg blev udnævnt til permanente stillinger på fakultetet på Auburn University i Auburn, Alabama.