FAST STILLING - oversættelse til Engelsk

• permanent post
• permanent position
• fixed position
• tenured position
• permanent job
• fixed-position

Eksempler på brug af Fast stilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor han endelig opnåede en fast stilling som organist ved domkirken.
where he finally obtained a permanent job as the cathedral organist.

han havde accepteret en fast stilling i Moskva i 1924.
he had accepted a permanent post in Moscow in 1924.

Dubreil tog sin første fast stilling på universitetet i Lille.
Dubreil took up his first permanent post at the University of Lille.

hans kolleger i Chicago var ivrige efter at Dickson skulle vende tilbage der, og de tilbød ham en fast stilling på fakultetet.
his colleagues in Chicago were keen that Dickson should return there and they offered him a permanent post on the faculty.

begyndte at søge en fast stilling i en alder af 30.
began to seek a permanent post at the age of 30.

I slutningen af sit besøg i 1925 blev han tilbudt en fast stilling ved Princeton som lektor, som han heldigvis accepteret.
At the end of his visit in 1925 he was offered a permanent post at Princeton as associate professor which he happily accepted.

Du skal have en fast stilling hurtigst muligt for at hjælpe din søskende.
As soon as you can to support your sibling. You must switch to a permanent position.

Du skal have en fast stilling hurtigst muligt for at hjælpe din søskende.
You must switch to a permanent position as soon as you can to support your sibling.

Da hans Fellowship sluttede vendte han tilbage til Delft men uden udsigt til en fast stilling.
When his Fellowship ended he returned to Delft but with no prospect of a permanent post.

Drejemekanismen holder automatisk ryggen i en fast stilling.
The swing mechanism keeps the back automatically in a firm position.

hans kolleger i Chicago var ivrige efter at Dickson skulle vende tilbage der, og de tilbød ham en fast stilling på fakultetet.
his colleagues in Chicago were keen that Dickson should return there and they offered him a permanent post on the faculty.

i 1889 vandt han konkurrencen om en fast stilling i Det Kgl. Kapel.
in 1889 he won the competition for a permanent position in the Royal Danish Orchestra.

andet mobilt udstyr i en fast stilling, uden at hæve det. TLCM lastbil låse skal have top par fastsætte.
other mobile equipment in a fixed position without raising it. TLCM truck locks should have top pair of fixing..

Herefter har han været ansat i en fast stilling med denne titel.
After that he has been employed in a fixed position with this title.

I slutningen af krigen Higman besluttet at ansøge om en fast stilling i Meteorological Office,
At the end of the war Higman decided to apply for a permanent post in the Meteorological Office

Men han kunne ikke finde en fast stilling i Amerika og i 1944 modtog den frygtelige nyhed, at hans tredje søn Mathieu var blevet dræbt i krigen. Hadamard forlod USA kort efter og tilbragte et år i England,
However, he failed to find a permanent post in America and in 1944 received the terrible news that his third son Mathieu had been killed in the war. Hadamard left the United States soon after

De sidste år genoptog han ungdommens kamp om en fast stilling, også i udlandet,
During the final years he resumed the struggle of his youth for a permanent post, at home and abroad,

Læg i kurv Nøglefunktioner Fast stilling Cry Baby Wah lyd i Pedal Form Fremført af berømte røde Fasel spole For Consitent sød Tone Fem styringer til Boost,
Add to Basket Key Features Fixed-Position Cry Baby Wah Sound In Pedal Form Voiced By Famous Red Fasel Inductor For Consitent Sweet Tone Five Controls For Boost,

Dette er min første faste stilling.
This is my first permanent position.

Kommissionens organisationsplan omfatter 7 204 faste stillinger og 171 midler tidige stillinger..
The 1974 establishment plan of the Commission contains 7 204 permanent posts and 171 temporary posts..