Eksempler på brug af Domstolene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er nødt til at gå til domstolene.
De vedtog lovene og ejede domstolene.
Og han er ved at fylde domstolene med 140 konservative dommere.
And is on his way to packing the court with 140 conservative judges.Og han er ved at fylde domstolene med 140 konservative dommere.
With 140 conservative judges-- And is on his way to packing the court.Det er op til domstolene nu.
Well, that's up to the courts now.Hvad sker der, hvis domstolene siger nej?
What happens if the courts say no,?Du ved, en foged har til at gå til domstolene.
You know, a Bailiff has to go to court.Her kan moderen kun opnå retfærdighed ved domstolene.
Here the mother can achieve justice only in the courts.Oversættelse: Herre, du ikke gå til domstolene, BWV 105.
Translation: Lord, do not go to court, BWV 105.Sagen kom først til domstolene i 2007.
The case first came to the courts in 2007.de gå til domstolene.
they go to court.Ved appel til de ældste- senere til domstolene.
By appeal to the elders- later to the courts.Det er op til domstolene at afgøre.
That's for the court to decide.John Adams, der fyldte domstolene med føderalistiske dommere.
John Adams, stuffing the courts with Federalist judges.Så kan vi måske gøre ham arbejdsløs uden at ulejlige domstolene.
We might be able to put him out of business without troubling a court about it.Det var en plea bargain med domstolene.
It was a plea bargain with the courts.Alle oversættelser er notarbekræftede erklæring til brug for domstolene.
All translations are notarized for use in courts.Lad domstolene ordne det herfra.
Beslutningen skal kunne indbringes for domstolene i henhold til national lovgivning.
Applicants shall have a right of appeal before the courts under national law.Adgangen til domstolene er i vid udstrækning sikret i Den Tjekkiske Republik.
