EGET HUS - oversættelse til Engelsk

• own house
• own home
• own place
• own villa
• own roof
• own casing
• own building

Eksempler på brug af Eget hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et forsøg på at bedrage dig i dit eget hus.
An attempt to deceive you in your own house.

Hun blev dræbt i vores eget hus.
She was murdered in our own house.

Marinette bor i sit eget hus.
Marinette lives in her own house.

Det er første gang, jeg bryder ind i mit eget hus.
It's my first time breaking into my own house.

Du kunne ikke finde mig i dit eget hus.
You couldn't find me in your own house.

I har jeres eget hus nu.
You got your own homes now, ya know.

At holde orden i og uden for eget hus.
By keeping our own houses in order.

EU har bragt orden i eget hus, EU har vist handlekraft.
Europe has put its house in order. Europe has shown its capacity to act.

Medlemsstaterne er desværre ikke længere herre i eget hus.
Member States are unfortunately no longer the masters in their own homes.

Dette vil dog kun virke, hvis EU først bringer orden i eget hus.
However, this will only work if the EU puts its own house in order first.

Selv i ens eget hus.
Even in your own house.

Når du har eget hus.
When you have got your own house.

Få et job og eget hus.
Get a job! And your own house.

god mad samt eget hus til den enkelte lejrskole.
good food and a private house for each camp.

Overvej følgende, når du ud på din nye livsrejse i eget hus.
Consider the following as you embark on your new life journey into homeownership.

Hvad er der forkert ved at være nøgen i ens eget hus?
What's wrong with being nude in your own house?

De kommer bare og smider én ud af ens eget hus.
They come by one morning and kick you out of your own house.

et godt job. Hun ejer sit eget hus, bor alene og er lykkelig.
she has a good job, owns her own home, lives by herself, and she's really happy.

Pawsons samarbejde med Dinesen går helt tilbage til begyndelsen af 1990'erne, hvor han renoverede sit eget hus i Notting Hill.
Pawson's cooperation with Dinesen dates back to the early 1990s when he was renovating his own home in Notting Hill.

Miniaturehuset, eller dukkehuset, er en tro kopi af Arne Jacobsens eget hus på Gotfred Rodes Vej 2 i Charlottenlund, format 1:16.
The Dollhouse is an identical copy of Arne Jacobsens own villa on Gotfred Rodes Vej 2 in Charlottenlund, format 1:16.