EKSPERIMENTERENDE - oversættelse til Engelsk

• experimental

Eksempler på brug af Eksperimenterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Espai er en ekstra plads, der er dedikeret til eksperimenterende kunstnere, hvor de frit kan bestemme hvordan de vil fremvise deres værker.
Espai 13 is an additional space dedicated to experimental artists where they have free-reign over the space to display their pieces.

For eksperimenterende studerende og bands, der ønsker at deres musik skal være konstant inspireret,
For experimenting students and bands who want their music to be constantly inspired,

men arbejdet eksperimenterende med spejlingen af bygningen
has worked experimentally with the reflection of the building

Containere er at gå fra at være eksotisk og eksperimenterende IT-teknologier og i produktionsmiljøer med mainstream-use cases-men hvordan kan virksomheder skabe sikre programmer for disse kortvarige IT-miljøer?
Containers are moving from being exotic and experimental IT technologies and into production environments with mainstream use cases- but how can corporations create secure applications for these ephemeral IT environments?

egyptiske forbilleder er den syriske Tell Minis keramik eksperimenterende, når det kommer til godset.
20.5 cm Like its Fatimid, Egyptian models, Syrian Tell Minis pottery was experimental.

Det er derfor, vi må lave så store og eksperimenterende ting, som vi gør større og større.
It's why we have to make such grand experiential things and go bigger and bigger.

hvor havde været været eksperimenterende UHD i High Dynamic Range.
where had been been experimenting UHD in High Dynamic Range.

Når værket læses bagfra handler det om metafysikken og litteraturens eksperimenterende rolle i at forny moderniteten.
When the work is read back to front it is about the roles of metaphysics and the experimentation of literature in renewing the modern.

På den internationale gruppeudstilling Terms of Belonging tager 8 kunstnere og kunstnergrupper på eksperimenterende og kritisk vis temperaturen på den aktuelle fællesskabsfølelse.
In the international group exhibition Terms of Belonging, 8 artists and artist groups examine the current sense of community in an experimental and critical manner.

Deres bestræbelser på at forene eksperimenterende musik, billedkunst
Their efforts to unify musical experimentation, visual arts,

Som altid i SE regi danner foreningens møbelproducenter parløb med foreningens designere for at skabe eksperimenterende møbler i et ikke kommercielt forum- for at tænke nyt,
As always with the Cabinetmakerś Autumn Exhibition, the associatiońs furniture manufacturers team up with the associatiońs designers to create experimenting furniture in a non-commercial forum- with the goal of setting innovation free

kan opleves med orkestre over hele verden med sine karismatiske opførelser af et bredt repertoire, der spænder fra klassikere til eksperimenterende moderne værker.
Christian Lindberg appears with orchestras all over the world with his charismatic performances of a wide repertoire ranging from the classics to adventurous contemporary works.

at være Danmarks hyggeligste, modigste og mest opfindsomme kortfilmsfestival- derfor tilbydes et varieret og eksperimenterende filmprogram krydret med tankevækkende oplevelser,
adventurous short film festival- that's why we always offer a varied and experimenting film programme with thought-provoking experiences,

samtidig skal de læne sig op ad det improviserede og eksperimenterende, istedet for det fuldt udviklede, når man implementerer en
of different priorities and threats- relying on experimenting and improvising, rather than fully developing an idea

det spekulative og eksperimenterende.
the speculative and the experimental.

Som altid i SE regi danner foreningens møbelproducenter parløb med foreningens designere for at skabe eksperimenterende møbler i et ikke kommercielt forum- for at tà nke nyt,
As always with the CabinetmakersÂ' Autumn Exhibition, the associationÂ's furniture manufacturers team up with the associationÂ's designers to create experimenting furniture in a non-commercial forum- with the goal of setting innovation free

I december lancerede det eksperimenterende skribentaktiverings -hold(E3) en ny test med henblik på rekruttering af ny Wikipedianere,
In December, the Editor engagement experiments team(E3) launched a new test aimed at Onboarding new Wikipedians;

uforpligtende, eksperimenterende og mystiske og gav sig til at flytte rundt på virkeligheden,
the disengaged, the experimental and the mystic, and succumbed to floating around in reality,

kimonoen kunne laves af. 32 meget arbejdsomme, eksperimenterende og inspirerende hænder har revet op
grey linen. 32 very hard-working, experimenting and inspiring hands have been ripping up

hvilket gør eksperimenterende med din lyd enkel og nem.
which makes experimenting with your sound simple and easy.