EKSPERIMENTERENDE - oversættelse til Fransk

• expérimental
• expérimenter
• experimental
• expérimentale
• expérimentales
• expérimentaux
• expérimenté

Eksempler på brug af Eksperimenterende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange læsere er ikke specielt eksperimenterende og skifter ikke så hurtigt til en ny genre.
Beaucoup de lecteurs ne sont pas très désireux d'expérimenter et ne changent pas aussi vite.

den kinesiske troede, at vaccinen var eksperimenterende og ikke ønskede det administreret.
le vaccin était expérimental et ne voulaient pas qu'il soit administré.

Programmet opfordrer eleverne til at udvikle en spekulativ og eksperimenterende tilgang til arkitektonisk design ved brug af avancerede digitale værktøjer og teknikker.
Le programme encourage les élèves à développer une approche spéculative et expérimentale à la conception architecturale à travers l'utilisation d'outils et de techniques numériques de pointe.

herunder beskrivende, eksperimenterende, teoretisk og anvendt.
y compris descriptive, expérimental, théorique et appliquée.

I Napa Valley er der stor interesse for eksperimenterende vindyrkning med nye… banebrydende metoder.
Il y a un grand souci, à Napa Valley, d'expérimenter en viniculture avec des méthodes plutôt… avant-gardistes.

Hans nuværende videnskabeligeaktiviteter fokuserer på eksperimenterende terapi af kutant lymfom
Ses activités de recherche actuelles portent sur les thérapies expérimentales contre le lymphome cutané,

Det tilbyder analytisk og eksperimenterende betyder enestående platform til ENSIP farvande,
Il offre analytique et expérimentale signifie plateforme exceptionnelle pour ENSIP eaux,

Version 0.2.8- CSS Sprites Juli 19, 2009 af ofer Efterlad en kommentar Den nye version tilføjer eksperimenterende støtte til CSS sprites.
La version 0.2.8- Sprites CSS juillet 19, 2009 par ofer Laissez un commentaire La nouvelle version ajoute le support expérimental pour les sprites CSS.

Hvis der ønskes længere eksperimenterende indspilninger, hurtigt stoppe
Si les enregistrements plus expérimentaux sont souhaités,

Mellem denne rige tradition og Poulsens, Ex's og Sanders mere eksperimenterende temparementer skabes en musik der er frisk
Le rencontre de ce monde riche avec les tempéraments plus expérimentales de Poulsen, Ex et Sanders donne une

En frigjort og eksperimenterende tilgang til designprocessen kombineret med et skarpt blik for de nyeste produktionsteknikker er nøgleordene for Komplot Design.
Une approche libérée et expérimentale du processus du design combinée avec un oeil aiguisé pour les dernières productions techniques est la clé pour Komplot Design.

Desuden udfolder Zanotta mange eksperimenterende og kulturelle bestræbelser med henblik på at understøtte udviklingen
Zanotta s'engage également à divers efforts expérimentaux et culturels, pour soutenir le développement et la diffusion de

unikke og eksperimenterende bygninger skal udføres i henhold til kravene i disse dokumentation regler
uniques et expérimentales devrait être effectuée conformément aux exigences de ces règles

Er udviklet Lateral design tilgange, hvor trusser løses på forskellige niveauer, og med en integreret eksperimenterende tilgang til problemløsning.
Approches de conception latérales sont développés dans lesquels les mémoires sont résolus à une variété de niveaux et avec une approche expérimentale intégrée pour résoudre les problèmes.

I løbet af undersøgelsen og eksperimenterende værker studerende opnår grundlæggende viden om forholdet mellem udarbejdelse af materialer,
Au cours des étudiants d'études et de travaux expérimentaux obtenir des connaissances fondamentales sur les relations entre la préparation des matériaux,

der ser godt ud på ham, ikke noget eksperimenterende, som ikke supplere sin krop type.
semblent bonnes sur lui, pas quelque chose expérimentale qui ne complètent son type de corps.

hvor en enkelt lyd bank kan ikke holde nok lyde til dine behov eller for mere eksperimenterende forestillinger.
sons unique ne peut-être pas avoir assez de sons pour vos besoins ou de spectacles plus expérimentales.

Midt i en alternativ oase, ligger en af de mest kulturelt eksperimenterende bydele i Antwerpen og også vores Bolia konceptbutik.
En plein cœur d'une oasis alternative se trouve l'un des quartiers les plus expérimentaux d'Anvers sur le plan culturel, ainsi que notre magasin concept Bolia.

udvidede fotografiske projekter og engagere sig med eksperimenterende og spekulative tilgange til at.
longues et d'engager avec des approches expérimentales et spéculatives à faire.

løsning af moderne og kreative/ eksperimenterende design problemer.
la résolution des problèmes expérimentaux modernes et créatifs/ conception.