EKSPERIMENTERENDE - oversættelse til Norsk

• eksperimentell
• eksperimenterende
• eksperimentering
• eksperimentelle
• eksperimentelt
• eksperimenterer

Eksempler på brug af Eksperimenterende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FoU-begrebet omfatter: Grundforskning er originalt eksperimenterende eller teoretisk arbejde med det primære formål at opnå ny viden
FoU-begrepet omfatter: Grunnforskning er originalt eksperimenterende eller teoretisk arbeid med det primære formål at oppnå ny viden

forskellige teoretiske tilgange, herunder beskrivende, eksperimenterende, teoretisk og anvendt.
ulike teoretiske tilnærminger inkludert beskrivende, eksperimentell, teoretisk og anvendt.

skrev også radikalt eksperimenterende stykker.
skrev også radikalt eksperimenterende stykker.

The Sims 4 Ud at spise er fyldt med nye oplevelser som eksperimenterende mad, klodsede tjener
The Sims 4 Ut og spise er full av nye opplevelser, som eksperimentell mat, klønete servitører

selve samlingen tager udgangspunkt i den konceptuelle og eksperimenterende kunst fra 1930'erne og frem til i dag.
selve samlingen tar utgangspunkt i konseptuell og eksperimenterende kunst fra 1930-tallet og frem til i dag.

Du vil også lære den videnskabelige proces gennem aktiviteter lige fra eksperimenterende design og hands-on eksperimenter til computer programmering…[-].
Du vil også lære den vitenskapelige prosessen gjennom aktiviteter som spenner fra eksperimentell design og praktiske eksperimenter til programmering…[-].

de helt små og eksperimenterende teatergrupper, der nu findes.
de helt små og eksperimenterende teatergrupper, som nå finnes.

Fuldt eksperimenterende med teknologi og sammensætning henvendte sig disse skabere af den nye formation til sociale spørgsmål,
Dristig eksperimentere med teknologi og komposisjon, skapt disse skaperne av ny formasjon til sosiale problemer,

Ved Oljemuseet ligger Geoparken( her over); en anderledes og eksperimenterende bypark, der tester nye former for genbrug af både ideer
Geoparken er en eksperimentell og annerledes bypark som tester nye former for gjenbruk av

I modsætning til den naive tilgang og den eksperimenterende tilgang, Einav
I motsetning til den naive tilnærming og den eksperimentelle metode, Einav

Betty Nansen Teatret har også en eksperimenterende scene,» Edison«, som har til huse i et nedlagt elektricitetsværk på Frederiksberg.
Betty Nansen Teatret har dessuten den eksperimentelle scenen Edison, som holder til i et nedlagt elektrisitetsverk på Frederiksberg.

Sammen lavede de eksperimenterende bryg i skolens køkken
Sammen laget de eksperimentelt brygg på skolekjøkkenet,

fremadskuende og modige eksperimenterende organisationer.
tenker fremover og tør å eksperimentere.

De nye magthavere søgte tilbage til velkendte rets- og privilegietilstande efter de eksperimenterende reformer, Struensee havde indført.
Det vil si at de ofte søkte tilbake til velkjente retts- og privilegietilstander når det gjaldt de eksperimenterende reformene Struensee hadde innført.

Eksperter definerer ACT som en type af eksperimenterende, adfærds- og kognitiv psykoterapi baseret på den relationelle ramme teori( RTF),
Eksperter definerer ACT som en type eksperimentell, behavioristisk og kognitiv psykoterapi basert på relational frame theory(RFT),

Firmaet er blandt de mest nyskabende og eksperimenterende på området, og adskiller sig en del fra eksempelvis Gibson og Martin ved både sit materialevalg
Firmaet er blant de mest nyskapende og eksperimenterende på området, og skiller seg ut en del fra eksempelvis Gibson og Martin både ved sitt materialevalg

Forskellige typer af typografi som manual, eksperimenterende, web og kunst,
Ulike typer typografi som manuell, eksperimentell, web og kunst;

Stykket bæres frem af en rytmisk puls med et tonesprog som nogle gange er moderne og eksperimenterende, nogle gange' Tom Waits', nogle gange nordisk med et folkemusikalsk præg men altid lige fængslende i sit udtryk.
Stykket bæres frem av en rytmisk puls med et tonespråk som stundom er moderne og eksperimenterende, stundom"Tom Waits", stundom nordisk med folkemusikalske fortegn, men alltid like fengslende i uttrykket.

Hvis du har lyst til at være mere eksperimenterende, eller hvis du ved, at netop din mor ikke vil sætte pris på en af disse greatest hits,
Hvis du har lyst til å være mer eksperimentell, eller hvis du vet at akkurat din mor ikke vil sette pris på en av disse greatest hits,

Med deres stigende brug, Bitcoin Millions bliver mindre eksperimenterende hver dag, selvfølgelig,
Med sin økende bruk blir selvfølgelig bitcoins mindre eksperimentelle hver dag; fremdeles,