EN DISKUSSION - oversættelse til Engelsk

• discussion
• debate
• diskussion
• of an argument
• discussions
• debates
• debated

Eksempler på brug af En diskussion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det svenske formandskab har indledt en diskussion om Rådets arbejdsformer.
The Swedish Presidency has begun discussions on the way the Council works.

Jeg syntes, vi endte med at få en god diskussion.
I thought we wound up having a really good discussion.

Det er bare en diskussion.
No, hey, it's just discussion.

Min stædighed, når jeg er overbevist om, at jeg har ret i en diskussion.
How stubborn I can become when I am convinced I am right in discussions.

Jeg vil ikke tillade endnu en omfattende diskussion.
I do not intend to allow another wide-ranging discussion.

Men dette er et emne for en anden diskussion.
However, this is a topic for another discussion.

Endelig er der en anden diskussion.
Finally, there is another discussion.

Endelig er det en anden diskussion.
Finally, this is another discussion.

Dum. Dum. Vi må ha' en diskussion til, meget snart!
We have to have another discussion very soon. Stupid! Stupid!

I uddannelses fællesskabet er der en diskussion om.
Within the education community there's this discussion of.

Jeg vil fraråde en sådan diskussion.
I would advise against any such discussion.

Jeg havde en diskussion med Glen.
I had a disagreement with Glen.

Jeg vandt en diskussion med en kvinde.
I won an argument with a woman.

Der foregår i øjeblikket en diskussion om Det Europæiske Fællesskab
There is at the moment a debate on the European Community

Have en almindelig diskussion.
Have a debate like a normal person.

Dette var signalet til en ophidset diskussion mellem bønderne.
This was the signal for a debate of excited peasants.

Efter en diskussion med dig på en restaurant? Men hvor mange døde.
In a restaurant? ended up dead after fighting with you Yes, but how many of them.

Min gruppe har haft en lang diskussion om kandidaternes forskellige kvalifikationer.
My group has discussed at length the various qualities of the candidates.

Måske du kan afgøre en diskussion mellem os?
You know what? Settle an argument for us?

Det er ikke en diskussion til en skolegård. Dig?
This is not a discussion for a school yard. You?