MUCH DISCUSSION - oversættelse til Dansk

• megen diskussion
• mange diskussioner
• talt meget
• meget debat
• mange drøftelser
• megen snak
• stor diskussion
• meget diskussion
• meget herom
• megen drøftelse

Eksempler på brug af Much discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There has been much discussion in recent weeks about the role of lobbyists within the European Parliament.
Der har i de seneste uger været mange drøftelser om lobbyisternes rolle i Parlamentet.

I can tell you from my own experience that there are too many projects in which there is too much discussion and not enough concrete action and aid.
Jeg kan af egen erfaring fortælle Dem, at der er for mange projekter, hvor der er for mange diskussioner og for lidt konkret handling og hjælp.

After much discussion, the school board has decided to reverse its decision
Efter stor diskussion, har skolens bestyrelse besluttet, at ændre beslutningen,

There is much discussion left in this topic of telepathy before reaching true understanding,
Der en megen diskussion tilbage om dette emne, inden man når sand forståelse

The question tabled by the honourable Member has been the subject of much discussion in this House.
Det af det ærede medlem rejste spørgsmål har været genstand for mange drøftelser i Parlamentet.

It is therefore not surprising that there has not been much discussion of the details in this debate,
Det er derfor ikke overraskende, at der ikke har været megen drøftelse af detaljerne i forbindelse med denne forhandling,

There has been much discussion on what the order is to be regarding the introduction of the main prosperity funds.
Der har været megen diskussion om, hvad ordren vil være med hensyn til indførelsen af de vigtigste velstandsmidler.

Dk There has been much discussion about, what the purpose of Viking ring fortresses might have been.
Dk Der har været megen diskussion om, hvad formålet med de Danske borge har været.

Finally, there has been much discussion regarding the wording of the indication that best reflects the results of the of the assessed trials.
Endelig har der været megen drøftelse af, hvilken ordlyd, der bedst afspejler resultaterne af de vurderede kliniske forsøg.

It deals with an area which is complex and which provokes much discussion, as it relates to our most important asset,
Den drejer sig om et område, der er omfattende og skaber meget diskussion, fordi det vedrører vores vigtigste aktiv,

don't need much discussion here.
behøver ikke megen diskussion her.

There is much discussion in,, and as to whether Democritus distinguished between the geometrical continuum
Der er meget diskussion om, og hvorvidt Democritus skelnede mellem de geometriske kontinuum

dk There has been much discussion about, what the purpose of Viking ring fortresses might have been.
ved Hobro- Foto vikingeborge. dk Der har været megen diskussion om, hvad formålet med de Danske borge har været.

There is much discussion on how the Arctic can be developed,
Der er meget diskussion om hvordan Arktis kan udvikles.

There has also been much discussion in connection with the reading of the Directive on the recycling
Der har også været megen debat i forbindelse med gennemgangen af direktivet om genanvendelse

It is a matter about which there is much discussion, not least on the close commercial ties that can be established between less-developed countries and the European Union.
Det er en sag, der er meget diskussion om, ikke mindst af de tætte økonomiske bånd, der kan etableres mellem mindre udviklede lande og EU.

Following much discussion, we have decided in her memory. to rerun the senior concerto competition.
Efter lange overvejelser har vi besluttet at afholde en ny koncertkonkurrence til minde om hende.

There has been much discussion here in Parliament of the exports of butter to the Soviet Union.
Der har været en mængde diskussioner her i Parlamentet vedrørende eksport af smør til Sovjetunionen.

Following much discussion on Anglo Irish, this restructuring plan was presented by the Irish Government on 26 October.
Efter lange diskussioner om Anglo Irish Bank fremlagde den irske regering denne omstruktureringsplan den 26. oktober.

However, there is still much discussion regarding what policy
Der er dog stadig stor diskussion om, hvilke regler og strategier,