PUBLIC DISCUSSION - oversættelse til Dansk

• offentlig diskussion
• den offentlige debat
• offentlige diskussions
• offentlige diskussioner

Eksempler på brug af Public discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so-called experts without public discussion.
såkaldte eksperter uden en offentlig debat.

been broadened to involve MEPs and it is becoming a public discussion.
debatten om Europas fremtid udvides med parlamentsmedlemmer og bliver en offentlig debat.

The formulation of any rational State policy becomes impossible when such major elements of knowledge are excluded from public discussion;
Det bliver umuligt at skabe nogen rationel statspolitik, når sådanne væsentlige områder af viden udelukkes fra den offentlige diskussion;

not public discussion.
ikke i den offentlige debat.

The Council also held a public discussion on the draft Convention on matrimonial matters(Brussels II) at its meeting on 25 September 1995.
På samlingen den 25. september 1995 havde Rådet endvidere en offentlig debat om udkastet til en Bruxelles li-konvention om ægteskabssager.

raising a lot public discussion.
det skaber en del offentlig debat.

If there are any differences among allies it is time for those differences to be sorted out behind closed doors and not in public discussion.
Hvis der er indbyrdes forskelle, skal vi udrede dem for lukkede døre, ikke i en offentlig debat.

Critical and public discussion of foreign literature in newspapers
Kritik af og offentlig diskussion om udenlandsk litteratur i aviser

unhelpful contribution to the public discussion on stem cell research
lidet formålstjenligt bidrag til den offentlige debat om stamcelleforskning og andre spørgsmål,

Facebook twitter Critical and public discussion of foreign literature in newspapers
Facebook twitter Kritik af og offentlig diskussion om udenlandsk litteratur i aviser

The European Commission's initiative in fostering public discussion at the European level of genocidal crimes,
Kommissionens initiativ med at fremme den offentlige debat i Europa om folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden

The FPÖ rejects the report on'The New Transatlantic Marketplace' because first we need a comprehensive and public discussion of the objectives and impact of this kind of partnership.
Det østrigske liberale parti, FPÖ, afviser betænkningen om det nye transatlantiske marked, da der først bør finde en omfattende og offentlig diskussion sted om et sådant partnerskabs mål og virkninger.

in all public discussion, on retaining the terminology of World War II
de irske medier i alle offentlige diskussioner stadig insisterer på at bruge terminologien fra Anden Verdenskrig

Public discussion of the need to moderate the growth in cost is believed to have led doctors to become more restrictive in what they have authorized for their patients
Den offentlige debat om nødvendigheden af at bremse udgiftsstigningen formodes at have bevirket, at lægerne er blevet mere tilbageholdende med hensyn til, hvad de ordinerer til deres patienter,

it showed that the standing organization for suppressing public discussion of the conspiracy had been perfected in the intervening 120 years.
den vedvarende organisation med det formål at undertrykke offentlig diskussion af sammensværgelsen var blevet perfektioneret i de mellemliggende 120 år.

Critical and public discussion of foreign literature in newspapers and magazines has traditionally
Dagblades og magasiners kritiske og offentlige diskussioner af og om udenlandsk litteratur har traditionelt fungeret som en kilde til information

became a hot topic of public discussion.
blev et varmt emne for offentlig diskussion.

digging into someone's dirty laundry to get the light of day and for public discussion some scandalous news.
grave i nogens beskidte vasketøj for at få dagens lys, og for offentlig diskussion nogle skandaløse nyheder.

However, permanent public discussion about the number of women in business,
Men den fortsatte offentlige diskussion om antallet af kvinder i erhvervslivet,

unification- for free public discussion, and seeks to unify this discussion too,
forening- til fri offentlig debat og også forsøger at ensrette denne debat,