MUCH DISCUSSION in Hungarian translation

• sok vita
• nagy vita
• hosszas megbeszéléseket vitákat
• sok vitát
• sok vitára

Examples of using Much discussion in English and their translations into Hungarian

but there is much discussion and confusion concerning the precise role religion plays in these conflicts.
de van sok vita és zavart vonatkozó pontos szerepe vallás játszik ezekben a konfliktusokban.

Certain recommendations in those guidelines have raised new questions and generated much discussion, especially with regard to the duration of therapy
Az iránymutatásokban szereplő egyes ajánlások új kérdéseket vetettek fel, és sok vitát generáltak, különösen a terápia

After much discussion and persuasion he managed to convince his son Washington Roebling,
Hosszas megbeszéléseket, vitákat és rábeszélést követően sikerült a fiát, a felnövekvő mérnököt,

The final draft was submitted in 2019, and much discussion about MdDS continues even now.
A végleges tervezetet 2019-ben nyújtották be, és az MdDS-vel kapcsolatos sok vita még ma is folytatódik.

After much discussion at a staff meeting,
Miután sok vitát végzett az értekezleten,

however, to perceive that he had long made up his mind on a point which had occasioned so much discussion to his friends.
amikor hírét vettem, hogy már rég döntött a kérdésben, amely oly sok vitára adott okot barátai körében.

After much discussion and persuasion he managed to convince his son Washington,
Hosszas megbeszéléseket, vitákat és rábeszélést követően sikerült a fiát,

Many leave asked what is this thing Moray has called Radiant Energy which has caused so much discussion over so many years?
Sokan kérdezték, hogy mi ez a Moray-féle Sugárzó Energiának nevezett téma, ami oly sok vitára adott okot annyi éven keresztül?

After much discussion Jesus and Ganid decided that the Romans had no real God in their religion,
Hosszas vita után Jézus és Ganid megegyezett abban, hogy a rómaiak vallásában valóságos Isten nincsen,

Much discussion took place over the following years between colleagues, with one of the main points being the
A következő években sok vita folyt a kollégák között, az egyik fő kérdés a légköri vízgőz hasonló hatása volt,

And here's the Monday Morning Minute, and after much discussion, we are installing our first traffic light on the corner of Main and Archimedes.
És itt a Hétfő Reggeli Percek és sok tárgyalás után, már telepítjük az első közlekedési lámpánkat. a Fő út és az Archimedes sarkán.

However, after much discussion with the DA who is also invested in keeping the press to a minimum we have arrived at an arrangement which would include 16 months…-… in a county facility.
Azonban, miután hosszasan tárgyaltunk az ügyésszel, aki szintén érdekelt abban, hogy minél kisebb legyen a sajtóvisszhang, előkészítettünk egy megegyezést, aminek része 16 hónap egy megyei börtönben.

After much discussion, they realized their error in judgment
Sok tanácskozás után rájöttek téves döntésükre,

Following much discussion on Anglo Irish, this restructuring plan was presented by the Irish Government on 26 October.
Az Anglo Irish Bank-ról szóló hosszas vitát követően e szerkezetátalakítási tervről az ír kormány október 26-án számolt be.

Much discussion took place over the following years between colleagues, with one of the main points being the
A következő években sok vita folyt a kollégák között, az egyik fő kérdés a légköri vízgőz hasonló hatása volt,

the new book triggered much discussion about 1975.
az új könyv sok eszmecserét indított el 1975-öt illetően.

Today, much discussion focuses on the future nature of the relationship
Manapság sok vita övezi az egyén és a kibucközösség közötti kapcsolatot

These days, there is much discussion in Slovakia of the open letter to the minister of education,
A napokban nagy vita zajlik Szlovákiában arról a nyílt levélről,

This has generated much discussion in part because its foreign activities have dominated global headlines over the past few years- whether it is the wars in Georgia
Ez részben azért is váltott ki sok vitát, mert az elmúlt néhány évben a címlapok másról sem szóltak, mint külföldi ténykedéseiről- a grúziai

I must thank all the rapporteurs on this text from all the political groups, with whom we have had much discussion and very good cooperation throughout this year,
Köszönetet kell mondanom minden képviselőcsoport e szöveggel foglalkozó előadójának, akikkel sokat egyeztettünk és akikkel remekül együttműködtünk egész évben- lévén,