EN ED - oversættelse til Engelsk

• oath
• ed
• vows

Eksempler på brug af En ed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstår du, hvad en ed er?
Do you understand what an oath is?

Vi svor en ed.
We swore an oath.

husk du svor en ed Gå!
remember you swore an oath Go!

Til Viola. En ed. En ed.
To Viola. An oath. An oath.

Jeg har aflagt en ed.
I have sworn to god.

Du tog en ed.
you took an oath.

Jeg har svoret en ed.
I swore an oath.

Før jeg mødte jer, svor jeg en ed.
Before I met you, I swore an oath.

Hνorfor. Jeg aflagde en ed.
Why? I swore a vow.

Vi tog en ed.
We took an oath.

Du tog en ed.
You took an oath.

Jeg har taget en ed.
I took an oath.

Det lyder som en ed.
That sounds like a vow.

Du svor en ed og nu er en af dine brødre død så hvorfor skulle jeg hilse dig velkommen som en bror?
You swore oath, and now one of your brothers is dead, so why should I welcome you as brother?

Sørgende over sin kones død aflagde indianeren en blodig ed, om aldrig at kigge på en indianerkone igen,
While mourning his wife's death the Indian took a blood oath never to look at another squaw

Han skal ikke ringe til mig igen med en Ed Snowden-situation.
Let that be a lesson. I don't want him calling me again about another Ed Snowden moment.

sande mening bag et løfte eller en ed eller forpligtelse.
true meaning of promise or oath or commitment.

føjede han en Ed dertil.
interposed with an oath;

føjede han en Ed dertil.
interposed with an oath;

du som læge har svoret en etisk ed om at have tavshedspligt.
you're prevented ethically from talking about your… patients.