A VOW - oversættelse til Dansk

• et løfte
• en ed
• et løfteoffer

Eksempler på brug af A vow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I submit that we make a vow.
Jeg foreslr, vi laver en pagt om.

I have a vow: to lead all who stray away from the straight path back again into goodness and save them.
Jeg har afgivet et løfte: At lede alle, der kommer bort fra den lige vej, tilbage til godheden og frelse dem.

Over 10,000 Party women took a vow of celibacy… and pledged themselves as vessels… I hate her.
Partikvinder svor at gå i cølibat… og lade sig kunstigt… Jeg hader hende.

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten
Er hans Offergaver derimod et Løfteoffer eller et Frivilligoffer, skal det vel spises på selve Offerdagen,

But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten
Er hans Offergaver derimod et Løfteoffer eller et Frivilligoffer, skal det vel spises på selve Offerdagen,

But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering,
Og dersom det Slagtoffer, som han ofrer, er et Løfteoffer eller et frivilligt Offer,

Can we make a vow?
Kan vi indgå et løfte?

I take a vow before you.
Jeg afgiver et løfte foran jer.

Has she taken a vow?
Har hun afgivet et løfte?

Did you take a vow?
Har du afgivet et løfte?

I have got a vow of poverty.
Jeg har aflagt løfte om at leve i fattigdom.

I have made a vow to Jupiter.
Jeg har svoret en ed til Jupiter.

He made me swear a vow.
Han aftvang mig et løfte.

You made a vow not to kill.
Du svor på ikke at dræbe ham.

At this moment I made a vow.
I det øjeblik svor jeg.

I have taken a vow of si.
Jeg har svoret til tavsh.

Every Templar takes a vow of celibacy.
Alle tempelriddere sværger kyskhed.

On that day, I took a vow.
På den dag jeg svor en ed.

I thought they took a vow of silence.
Jeg troede, at de svor evig tavshed.

I made a vow to protect Star City.
Jeg svor at beskytte Star City.