Eksempler på brug af En forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men TÆNK nu! HVORDAN kan den gammeltestamentlige nation Israel spille en rolle i en progressiv forberedelse til GUDS RIGE?
But now THINK! HOW does the Old Testament nation Israel play a part in progressively preparing for the KINGDOM OF GOD?For at sikre en tilfredsstillende forberedelse af denne konference har IOOC oprettet et redaktionsudvalg,
Dette er ligeledes med til at sikre en ordentlig forberedelse af valget til Europa-Parlamentet, som skal afholdes i juni 2009.
This assists proper preparation for the elections to the European Parliament that will be held in June 2009.som betyder en forberedelse af en kortfattet dagsorden til regeringskonferencen.
which means preparing a brief agenda for the Intergovernmental Conference.Selv skarpe fravænning fra sutter kræver stadig en vis forberedelse på den del af forældrene.
Even sharp weaning from pacifiers still requires some preparation on the part of parents.Konsekvensevaluering er af afgørende betydning for at sikre en bedre forberedelse af de vigtigste politiske afgørelser.
Impact assessments are a key factor in ensuring that better preparations are made for crucial political decisions.a little imagination and preliminary preparation will make an interesting gift for the newlyweds.er det det respektive formandskabs opgave i den forudgående fase at foretage en intensiv forberedelse af en personafgørelse, som jo skal træffes enstemmigt.
it is the task of the presidency to take a leading role in advance preparations for personnel decisions which must be unanimous.Ganske særlig Opmærksomhed må den kommunistiske Internationale anvende på en målbevidst Forberedelse af Kampen mod Faren for imperialistiske Krige.
The Communist International must devote itself especially to systematic preparation for the struggle against the danger of imperialist wars.Denne dialog er afgørende for at sikre en ordentlig forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram for 2009.
This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.Den 13. oktober 13 sendte Mack to kolonner ud fra Ulm som en forberedelse på et udfald mod nord.
On 13 October Mack sent two columns out of Ulm in preparation for a breakout to the north.og kræver en vis forberedelse af optiske kabel før det.
and requires some preparation of optical cable before it.men som kræver en længere forberedelse.
needs lengthy preparation.I dag er der ikke god nok undervisning til dem, der har brug for et fagligt løft og en bedre forberedelse.
Today, there is not sufficiently good education for those in need of an academic boost and better preparation.man af hensyn til budgetdisciplinen giver afkald på dette overskud, og at vi sikrer en bedre forberedelse af regnskabsåret 2005.
I dag har Rådet drøftet udkastet til konklusioner som en forberedelse af den afgørelse, Det Europæiske Råd skal træffe på fredag.
Today the Council discussed the draft conclusions in preparation for the decision that the European Council will have to take on Friday.Det ville også gøre det muligt for Kommissionen at sikre en grundig forberedelse i løbet at 2004 af overgangen fra det nuværende IDA-program til det nye IDABC-program.
It would also allow the Commission to prepare carefully, during the course of 2004, the transition from the current IDA programme Denne tid er også en forberedelse for jer til at acceptere os og jeres agarthanske brødre.
Enhver levetid i Jordens åndeverden er en forberedelse til den næste inkarnation,
Each lifetime Hjertets kvaliteter og er en forberedelse til de mere avancerede teknikker, som du vil lære i de efterfølgende lektioner.
unfold the qualities of the Mind and Heart in preparation for the advanced techniques that you will learn 
